Non ho trovato una patch ENG->ITA x questo gioco.
Mi sembra strano... forse è perché il gioco usa un inglese arcaicizzante?
...cmq se non esiste nessuna traduzione in corso, io ci lavoro sopra...
Per NES, giusto?
lo consigliai tempo fa ad Astral Dragon, perchè pareva piuttosto semplice da tradurre.
questa è la tbl:
http://www.snakeyes.cc/tbl/files/dw1tbl.zip (http://www.snakeyes.cc/tbl/files/dw1tbl.zip)
sì la versione x NES.
Questo progetto mi piace, tecnicamente è una stupidata; l'ostacolo maggiore è la lingua, però penso che mi atterrò al registro inglese, usando un italiano a metà fra Foscolo e Leopardi. Certo la sintassi rimane elementare, si tratta + ke altro di qualche verbo un po' manieristico.