Romhacking.it Forums

Altro => Archivio => Informazioni => Discussione aperta da: Cloud87 il Novembre 11, 2004, 15:21:47

Titolo: Final Fantasy Iv
Inserito da: Cloud87 il Novembre 11, 2004, 15:21:47
Ciao sono nuovo di qui! Mi siete stati molto utili in passato(grazie!!!! :D ) e spero che mi possiate aiutare anche ora! Stavo cercando la traduzione in italiano per FFIV per la playstation, ma nn la trovo! Sapete dove la posso trovare o come posso fare per guardarmi i filmati con la versione snes?
P.S. la firma è troppo grande?  
Titolo: Final Fantasy Iv
Inserito da: Chester il Novembre 11, 2004, 15:43:50
la traduzione, che io sappia, nn esiste... e guardare i filmati con la versione snes è oltremodo scomodo... infatti dovresti ripparli dal cd di FFIV e aprirli con un player apposito... nn esiste un modo automatico x aprirli durante il gioco...
Titolo: Final Fantasy Iv
Inserito da: Cloud87 il Novembre 11, 2004, 21:04:00
mmm... va beh...mi sa che me lo dovrò giocare in inglese... esiste un modo per tirarsi giù tutti i dialoghi già tradotti dalla versione snes?
Titolo: Final Fantasy Iv
Inserito da: Gemini il Novembre 12, 2004, 00:36:49
Citazionemmm... va beh...mi sa che me lo dovrò giocare in inglese... esiste un modo per tirarsi giù tutti i dialoghi già tradotti dalla versione snes?
Esiste ma è inattuabile per cause che non sto a descrivere. Giocatelo in inglese o ancora meglio in giapponese, fai sicuramente prima che aspettare una patch.
Titolo: Final Fantasy Iv
Inserito da: Clomax il Novembre 12, 2004, 00:55:51
Citazionefai sicuramente prima che aspettare una patch.

effettivamente... tu pensa... se impari un minimo di inglese noi finiamo disoccupati e sarai in grado di giocare a qualsiasi gioco senza stare ai nostri comodi  ;)  
Titolo: Final Fantasy Iv
Inserito da: Gemini il Novembre 12, 2004, 07:30:14
Citazioneeffettivamente... tu pensa... se impari un minimo di inglese noi finiamo disoccupati e sarai in grado di giocare a qualsiasi gioco senza stare ai nostri comodi  ;)
Fortuna che sono uno dei pochi a sapere il giapponese qui in mezzo. Avrete per sempre bisogno di me... :ph34r: B)

...Yuu, pesanci anche tu! >_<
Titolo: Final Fantasy Iv
Inserito da: yuumeikai il Novembre 12, 2004, 14:11:50
@Gemini: ma non era: yuu pensaci tu? >_<
Aspetto tempi maturi, appena ci sarà bisogno di me non mi tirerò indietro :*
Titolo: Final Fantasy Iv
Inserito da: Cloud87 il Novembre 12, 2004, 21:43:31
So abbastanza di inglese, ma mi rompe andare a cercare una parola ogni volta che nn la so e nn ci arrivo a senso! Va beh mi dovrò rassegnare!
Titolo: Final Fantasy Iv
Inserito da: Chester il Novembre 13, 2004, 15:21:53
almeno finchè qualcuno non deciderà di tradurlo... se lo deciderà.
Titolo: Final Fantasy Iv
Inserito da: Sephiroth 1311 il Novembre 16, 2004, 09:24:20
CitazioneSo abbastanza di inglese, ma mi rompe andare a cercare una parola ogni volta che nn la so e nn ci arrivo a senso! Va beh mi dovrò rassegnare!
Ah, la gente comune che non apprezza i cartacei vocabilari...  :P
Se sei pigro ed hai il PC vicino alla TV c'è sempre Babylon, dizionario informatico davvero buono.