Romhacking.it Forums

Romhacking.it => Proposte di Traduzione => Discussione aperta da: Yagan84 il Novembre 06, 2026, 20:30:01

Titolo: Just Breed (Gioco per NES della Enix) Avvio del progetto!
Inserito da: Yagan84 il Novembre 06, 2026, 20:30:01
Ci siamo ragazzi, ci siamo. Tutto parte da un particolare episodio tra me e L0LL0.
Dopo aver trascurato discord, per tanto tempo, vado a recuperarmi il suo msg, dove mi dice che
è già un mese che sta lavorando a questo progetto, e che si è fatto già il mazzo per entrare
nelle strutture della rom (la più grande tra tutte le altre del NES). Ora tradurlo risulta molto più semplice.
GRAZIE L0LL0. Se qualcuno si volesse aggiungere a noi, è il benvenuto. Stiamo cercando aiuti

Qui ci sono alcuni screenshot: 
(https://i.ibb.co/N2fryx0T/cyc-shot-0000-1.webp) (https://imgbb.com/)
(https://i.ibb.co/spFKRQTL/cyc-shot-0000.webp) (https://imgbb.com/)

Ho incrociato dei dati che illustrano la gradevolezza del titolo:

(https://i.ibb.co/hRM8gSCM/IMG-4151.png) (https://ibb.co/ccvTyjxv)
(https://i.ibb.co/Kd3YwT0/IMG-E4150.jpg) (https://ibb.co/rY1gsD7)

TRAMA: La città di Astholm è protetta da uno Zaffiro, una delle pietre magiche menzionate nelle antiche leggende. Generazioni di onorevoli sacerdotesse hanno protetto la pietra e, con essa, la città. Questa sera si celebra l'annuale Festa dello Zaffiro e la giovane sacerdotessa Firis si appresta a officiare la cerimonia. Ma subito dopo la gioiosa celebrazione, la sacerdotessa viene rapita da Gel du Rey, il sicario del malvagio Lord Ezelkiel. Tu interpreti il ��ruolo del capitano delle guardie di Astholm. Tu e Firis siete amici intimi fin dall'infanzia. Decidi di salvare la sacerdotessa, con l'aiuto delle tue fedeli guardie e degli amici che incontrerai lungo il cammino.

Just Breed è un ibrido tra i tradizionali giochi di ruolo giapponesi, come Dragon Warrior o Final Fantasy, e la strategia. Durante gli scontri con i nemici, la schermata di battaglia occupa l'intera area e grandi gruppi di alleati e nemici si affrontano a turni, muovendosi sul campo per eseguire attacchi fisici (sia corpo a corpo che a distanza) o per lanciare incantesimi.