Ed ecco una bellissima notizia per tutti gli appassionati di gdr indie! :)
Lascio la parola a Nulla, del Team Junes, che vi racconterà dell'eccellente lavoro svolto (qui la pagina della traduzione (https://teamjunestraduzioni.wordpress.com/2024/08/10/sea-of-stars/)).
(https://shared.akamai.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/1244090/header.jpg?t=1713369352)
__________________________
Quasi esattamente un anno fa, sul mondo degli RPG a turni si è affacciato un gioco indie che ha fatto molto parlare di sé: parlo ovviamente di Sea of Stars, nuovo figlio di Sabotage Studio.
I creatori di The Messenger, platformer action del 2018 noto anche per la scrittura ironica che sovverte un po' ogni cliché videoludico, stavolta si sono cimentati nella creazione di un gioco che attinge a piene mani da Super Mario RPG, Illusion of Gaia e, addirittura, Chrono Trigger (parole dei creatori!).
Saranno riusciti nell'intento?
Sta a voi scoprirlo, da oggi anche se non masticate bene l'inglese o, semplicemente, preferite giocare nella vostra lingua madre.
Qui trovate il link alla nostra traduzione (https://teamjunestraduzioni.wordpress.com/2024/08/10/sea-of-stars/).
Non posso parlare di The Messenger senza ringraziare Sephiroth 1311, Phoenix e tutti i membri di SadNES cITy. Già nel 2019, infatti, hanno lavorato a una traduzione del primo gioco (https://www.sadnescity.it/traduzioni/messenger/messenger.php) di Sabotage, e con il loro beneplacito abbiamo preso da lì i termini ricorrenti tra i due giochi.
Il gioco è ancora molto "vivo": sono previsti aggiornamenti di ribilanciamento, l'aggiunta della modalità coperativa e, per la primavera dell'anno prossimo, un DLC.
Faremo del nostro meglio per aggiornare la patch ogniqualvolta sarà necessario!
Grazie infinite, finalmente potrò giocarlo in italiano!!!!