Wesker90 ha rilasciato una nuova versione della sua traduzione (sia in inglese che in italiano) per Berserk.
Questo il contenuto del changelog rispetto alla precedente versione:
- Filmati completi
- Migliorata la traduzione
- Forse risolto il freeze al palazzo che alcune persone hanno riscontrato sulla Playstation 2 (deve essere confermato)
- Finalmente tradotta la schermata di avvio
- Tradotta la scheda personaggi del mondo di berserk nel prize box
- Aggiustata la posizione di alcune frasi che andavano fuori schermo
- Migliorata la grafica del menu principale
- Cambiata la durata di visualizzazione dei sottotitoli nei filmati(quelli originali giapponesi erano troppo corti per essere letti bene)
- E altre piccole cose che ora non ricordo :P
Pagina dell'autore: https://romhacking.it/author/view/id/271
Pagina del progetto di traduzione in italiano: https://romhacking.it/project/view/id/577
Pagina del progetto di traduzione in inglese: https://romhacking.it/project/view/id/576
(http://www.romhacking.it/images/news/2013-11-05/berserk99.jpg)