Quando non trovi il dizionario, lascialo pure col nome originale. (http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=35051)
Mi sembra l'unico caso eclatante nel suo genere.
Più che altro deriva dal fatto che tutti gli ultimi giochi di DBZ (a parte Sagas) sotto marchio Atari hanno il titolo in Giapponese (vedi Budokai e Tenkaichi Budokai), e visto che in questo caso già lo era hanno lasciato tutto intatto.