Romhacking.it Forums

Traduzioni => CD/DVD Console Hacking => Discussione aperta da: xcloudx il Maggio 06, 2007, 10:07:24

Titolo: psp translate
Inserito da: xcloudx il Maggio 06, 2007, 10:07:24
Salve a tutti vorrei sapere se è possibile tradurre un gioco per  psp perkè a quanto ho visto sul web nessuno l'ha mai fatto
Titolo: psp translate
Inserito da: Sephiroth 1311 il Maggio 06, 2007, 10:38:23
Sì, certo che è possibile.
Degli spagnolo hanno tradotto un Tales of, se ben ricordo.

Tradurre per PSP non dovrebbe essere troppo dissimile dal tradurre per PS2.

L'unico problemino è che, mentre su PS2 puoi masterizzare su DVD il gioco tradotto, su PSP devi per forza ricorrere a certi illegalissimi tracchiggi.
Titolo: psp translate
Inserito da: xcloudx il Maggio 06, 2007, 10:46:56
Ma i file nel gioco psp dovrebbero essere compressi nei file prx giusto??
potresti darmi il link del sito spagnolo?
Titolo: psp translate
Inserito da: Gemini il Maggio 06, 2007, 14:59:27
Ma prx non erano i moduli per le varie periferiche?

PS: Questa è già la seconda volta che usi in maniera impropria le sezioni. Punto di warning.
Titolo: psp translate
Inserito da: [8cloud8] il Maggio 06, 2007, 15:17:04
CitazioneMa prx non erano i moduli per le varie periferiche?
Esatto :** come sempre sei informato.
I giochi non sono dumpati in prx, ma in semplici file iso o altri file di diversa estensione e compressi:

.DAX
Formato di compressione per le copie di BACK-UP creato da Dark_Alex per il suo DAX_ZISO.Offre 9 livelli di compressione. Non è supportato dai CUSTOM FIRMWARE di seconda e terza generazione. E' supportato dalle versioni di DEVHOOK pari o superiori alla 0.44 con un apposito plug-in.

.CSO
Formato di compressione per le copie di BACK-UP creato da Booster per il suo DEVHOOK. Offre 9 livelli di compressione. E' supportato nativamente da tutti CUSTOM FIRMWARE di seconda e terza generazione. E' supportato nativamente da tutte le versioni di DEVHOOK pari o superiori alla 0.30.

.JSO
Formato di compressione per le copie di BACK-UP. Secondo molti è il migliore per rapporto tra velocità di caricamento/spazio occupato.Non è supportato dai Custom Firmware.E' supportato dalle versioni di DEVHOOK pari o superiori alla 0.44 con un apposito plug-in.  
Titolo: psp translate
Inserito da: Sephiroth 1311 il Maggio 06, 2007, 21:49:38
http://www.psp-traductions.fr/ (http://www.psp-traductions.fr/)

Qua c'è qualche traduzione francese per PSP.