Romhacking.it Forums

Traduzioni => CD/DVD Console Hacking => Discussione aperta da: redspecial91 il Aprile 29, 2007, 14:39:39

Titolo: Tradurre gioco ps2
Inserito da: redspecial91 il Aprile 29, 2007, 14:39:39
ragazzi vorrei tradurre un gioco per ps2 ma non sò come fare!!!!! mi potete dare qualche guida o dirmi qualcosa???
Titolo: Tradurre gioco ps2
Inserito da: Gemini il Aprile 29, 2007, 14:44:48
A parte che Problemi è la sezione per l'applicazione delle patch e non della creazione (leggetele una buona volta le descrizioni, non stanno lì tanto per), basta utilizzare le solite nozioni base che si usano su qualsiasi altra console.

PS: Evitiamo di aprire 100 topic uguali in sezioni diverse. -.-
Titolo: Tradurre gioco ps2
Inserito da: PhantomFav il Aprile 29, 2007, 15:09:33
cacchio era megli se non postavi quì. l'altra tua discusione è stata spostata quì

http://www.romhacking.it/forum/index.php?showtopic=1155 (http://www.romhacking.it/forum/index.php?showtopic=1155)

leggi sempre le istruzioni
Titolo: Tradurre gioco ps2
Inserito da: Jegriva il Aprile 29, 2007, 15:16:20
Innanzitutto:
1- che gioco vorresti tradurre?
2-che lingue conosci? Che lingue conosci bene
3-hai qualche conoscenza di programmazione?
4-la tua PS2 ha l'Hard Disk o riesce a leggere i giochi da DVD-RW?
Titolo: Tradurre gioco ps2
Inserito da: redspecial91 il Aprile 30, 2007, 14:34:41
CitazioneInnanzitutto:
1- che gioco vorresti tradurre?
2-che lingue conosci? Che lingue conosci bene
3-hai qualche conoscenza di programmazione?
4-la tua PS2 ha l'Hard Disk o riesce a leggere i giochi da DVD-RW?
vorrei tradurre resident evil code veronica x da inglese a italiano. non ho conoscenza in programmazione e non ho l'HD per ps2. allora mi potete aiutare?
Titolo: Tradurre gioco ps2
Inserito da: redspecial91 il Aprile 30, 2007, 14:36:24
CitazioneA parte che Problemi è la sezione per l'applicazione delle patch e non della creazione (leggetele una buona volta le descrizioni, non stanno lì tanto per), basta utilizzare le solite nozioni base che si usano su qualsiasi altra console.

PS: Evitiamo di aprire 100 topic uguali in sezioni diverse. -.-
scusa il fatto è che non riuscivo a trovare il topic di prima e pensavo che non l'aveva salvato!!!
Titolo: Tradurre gioco ps2
Inserito da: Vash il Aprile 30, 2007, 14:52:03
ci stavo dando un occhio io a RE prima di xeno2 ma...ho prestato il dvd ad un amico e quando me l'ha ridato ci ho trovato attaccato una crosta e sgraffioni vari....20€ buttati al vento (per lui :mr green:)
Titolo: Tradurre gioco ps2
Inserito da: PhantomFav il Aprile 30, 2007, 20:30:40
scusate ma re-cvx non esiste in ITA?
Titolo: Tradurre gioco ps2
Inserito da: Phoenix il Aprile 30, 2007, 20:39:53
Citazionescusate ma re-cvx non esiste in ITA?
Se non sbaglio, esiste per Gamecube ma per ps2 no.
Titolo: Tradurre gioco ps2
Inserito da: Sephiroth 1311 il Aprile 30, 2007, 20:48:26
CitazioneSe non sbaglio, esiste per Gamecube ma per ps2 no.
Confermo.
Soltanto la versione GC è stata tradotta.
Titolo: Tradurre gioco ps2
Inserito da: Phoenix il Aprile 30, 2007, 21:13:53
E se non ricordo ancora peggio, Clomax era al lavoro sulla conversione da GC a PS2, potresti chiedere a lui, chissà che non era a rrivato a buon punto.
Titolo: Tradurre gioco ps2
Inserito da: redspecial91 il Maggio 01, 2007, 11:28:49
vabbè non è solo re cx che voglio tradurre!!!! ma vorrei imparare a farlo io, quindi potete aiutarmi con qualche guida???
Titolo: Tradurre gioco ps2
Inserito da: |GeO| il Maggio 01, 2007, 12:22:01
Per tradurre i giochi ps2 devi partire dalle basi, che puoi imparare con le guide presenti sul sito.
Titolo: Tradurre gioco ps2
Inserito da: redspecial91 il Maggio 01, 2007, 13:15:59
emmmhh, scusa se ti chiedo troppo, ma mi puoi dare per favore qualche link?  
Titolo: Tradurre gioco ps2
Inserito da: PhantomFav il Maggio 01, 2007, 13:20:52
scusate perchè se nella sezione guide ci sono 8 discussioni non ne vedo nemmeno una?
Titolo: Tradurre gioco ps2
Inserito da: redspecial91 il Maggio 01, 2007, 15:40:35
Citazionescusate perchè se nella sezione guide ci sono 8 discussioni non ne vedo nemmeno una?
devi mettere sotto visualizza dall'inizio e togliere da 30 giorni
Titolo: Tradurre gioco ps2
Inserito da: Auryn il Maggio 02, 2007, 06:34:31
Questa volta sono abbastanza veloce ;)
Il forum è inpostato per mostrare le discussioni degli ultimi 30 giorni, le guide sono + vecchie. Appena sopra il bottone "Nuova Disc." scegli "da inizio" nella casella "drop down" e "VAI".
Titolo: Tradurre gioco ps2
Inserito da: redspecial91 il Maggio 04, 2007, 16:16:13
allora???? nessuno mi sà dare qualche guida????
Titolo: Tradurre gioco ps2
Inserito da: Sephiroth 1311 il Maggio 04, 2007, 20:23:52
Prova con le guida di base, prima di tutto.
Ne trovi una su sadnescity (link nella mia firma), o altre qui su Clomax Dominion.
Titolo: Tradurre gioco ps2
Inserito da: |GeO| il Maggio 05, 2007, 12:06:11
Scusate, mi sono espresso male, intendevo sul sito, non sul forum...
Titolo: Tradurre gioco ps2
Inserito da: redspecial91 il Maggio 05, 2007, 17:11:59
CitazioneProva con le guida di base, prima di tutto.
Ne trovi una su sadnescity (link nella mia firma), o altre qui su Clomax Dominion.
già ho provato su quel sito, ma non parla di ps2. credo che sia solo per pc
Titolo: Tradurre gioco ps2
Inserito da: Gemini il Maggio 05, 2007, 17:20:42
Le basi vangono per qualsiasi sistema, Pc o console che sia.