Titolo: Donkey Kong Country
Descrizione: Snes
Corpo: Platform.
Donkey Kong Country è un videogioco per Super Nintendo Entertainment System, sviluppato da Tim Stamper della Silicon Graphics e pubblicato dalla Nintendo nel 1994. È il primo episodio della serie onomina. È il terzo titolo SNES di maggior successo commerciale, dopo Super Mario World e Super Mario All-Stars.
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/thumb/b/bd/Donkey_Kong_Country.gif/224px-Donkey_Kong_Country.gif)(http://www.consolepassion.co.uk/images/reviews/donkey-kong-country/dkc4.jpg)(http://www.consolepassion.co.uk/images/reviews/donkey-kong-country/dkc5.jpg)
cosa ne pensate?
da quel ke ho potuto vedere mi sembra nn ci sia niente di compresso...
qualcuno di voi è interessato?
Per Snes mi risulta che sono già tradotti, per GB non lo so, ma dovrebbe essere un lavoro di un'oretta per una persona sola...
nessuna traduzione per snes. è stato tardotto soo 2 il da dewos e non completamente. quelli per gba nn so.
è strapieno di mte
jump int<bh:ef>my spinning save barrel<bh:a1>
quel <bh:ef> sarebbe o{SPAZIO} e <bh:a1> sarebbe !{spazio}...cmq il testo è in ascii...e ovviamente è pieno di grafica...
Citazionenessuna traduzione per snes. è stato tardotto soo 2 il da dewos e non completamente. quelli per gba nn so.
e neanke l'ultima versione (la 1.2 U)
x quanto riguarda la grafica credo ci sia solo da fare roba tipo: erase game o copy game o on player.. le robette iniziali così e poi basta...
se qualcuno è disposto a farlo.. già ho localizzato i nomi dei livelli ke fanno parte dello sprite layer e nn si possono trovare semplicemente con una ricerca relativa
ps. quelli x gba sono traduzioni ufficiali
Bellissimo quel gioco, c'ho perso la vista sopra. :D
Anzitutto bisognerebbe stabilire al piattaforma.
Per GBA mi risultava ci fossero le traduzioni ufficiali.Per GBC sarei molto interessato avendoli sul cellulare.
Per SNES io possiedo anche un abbozzo di traduzione del primo.
Ho consumato le dita su quei giochi, ecco perchè non avevo sentito la necessità di tradurlo, a parte che mi sembra meno utile che per Mario, ai fine del gioco.
Comunque per un progetto io ci sarei: completare i primi due e fare il terzo per SNES, o meglio, dedicarsi a quelli per GB.
Creata la tabella si traduce facile, per la grafica sarei poco propenso (è quasi inutile) e per i nomi dei livelli preferirei li facesse qualcuno con un ottimo inglese.
Resto in attesa: chissà che il 2007 porti infine un progetto comune (gli ultimi ai quali ero interessato pare siano tutti arenati, o comunque non hanno avuto ad oggi seguito).
CitazionePer SNES io possiedo anche un abbozzo di traduzione del primo.
fatta da chi
Senti, nell'ips non c'è scritto, scusa se appesantisco la pagina di 5K ma allego tutto il contenuto della patch per chiarire l'arcano (la parte iniziale è in inglese, sarà frutto di qualche spostamento di testo).
Io di certo non l'ho fatta, la scaricai anni addietro.
PATCHdT~Well done Donkey my boyOIn Jungle Hijinxsstick to the tree topto earn extra livesYou can find the fun iRopey Rampage betweea rock and a hard place!Go&as in the snake piof the Reptile Rumb&4he rhino can help youbut he'll wanto charge for it,Find Candy and she casave your game for youSAcan send you anywheryou've already beeon the island, in a flash6If you find anyKasyou can be sure the Kremlinghave been there before youIf you find any barrels witDK on them, smash them openYour buddy might be insideGrab anextra life balloons quicklybefore they float awayc"Zingers sport spikes on theibacks:is the toughesKremling-- only a barrel wilknock him outVThat's all folks,I don't know any morthan that at the moment;I don't have anything elsto tell you right nowmaybe later*I can't hear youDonkey, I've seen enoughemember the originaDonkey KongVSee ya laternHa! Ha6You have tdo better than thata tutti I=Io posso riposare sol se voi mi lasciat tranquillo
e, e' tutto %:ipassate quando volete Se siete bloccati venite da me%a piu' forte amiconon sento niente .Questo gioco e' troppo per me Vado a riposare#er qualche domanda venit da me....iu' tardi, amici Osserva7il rinoceronteLui puo' portarti ne posti segreti 5ti aiutera' amicoma attento a certi eccessd'umore Il rinoceronte puo' romper l'entrata dei posti segrti a condizione che li trovi Rompi i barili stellati Salveranno la tua posizion durante la partita vi salvera' il giocouo' mandarti su tutt i posti dell'isol gia' esplorati Se trovi delle banane, vuo dire che i Kremling son passati per primiSe trovate i barili marchiat DK, rompeteli. Dentr c'e' uno di voi Prendi i palloni vit volanti, prima ch volino via ' il Kremlin piu' forte Uccidetelo con un barile I barili fluttuanti s rompono quando li toccate I barili d'acciaio no si rompono se li lanciat contro un muro Salta sugli pneumatic da fermo, per entrare i alcune bottidPuoi battere il castoro saltandogli sulla schiena Nel Bosco Verde salta sull cima degli alberi piu' alt per avere vite extra In Liane Lanose, gioca tr una roccia e un duro posto e