Romhacking.it Forums

Altro => Archivio => Informazioni => Discussione aperta da: fixx1983 il Novembre 11, 2003, 21:08:09

Titolo: Big Scale Racing
Inserito da: fixx1983 il Novembre 11, 2003, 21:08:09
Allora, io a tradurre non sono bravo, in compeso sono bravo a scroccare :D
C'è qualcuno che ha il gioco in questione (per chi non legge il titolo Big Scale Racing) e potrebbe tradurre quelle quattro righe di testo che dovrebbero essere contenute nel file English.bin nella cartella languages????

Io ci ho provato, ma come vedete sono qui a domandare, percui immaginate cosa ho combinato: un bel niente :wacko: ! :P  :P

Quindi sono qui a supplicare in ginocchio quell'anima pia che ha voglia e tempo di farlo!!!  
Titolo: Big Scale Racing
Inserito da: mentz il Novembre 12, 2003, 09:09:50
Visto che c'eri, potevi mettere un link al suddetto file (magari non attivo), così ci si poteva rendere conto di cosa c'era dentro...

Titolo: Big Scale Racing
Inserito da: fixx1983 il Novembre 12, 2003, 18:35:36
:blink: ??? :blink: Io no capire! Posso provare a inviarti il file???
Titolo: Big Scale Racing
Inserito da: mentz il Novembre 14, 2003, 10:25:27
Manda a mentz@email.it


PS:non ti garantisco niente, perché ho già impegni, però può darsi che finisce come grandia II  :)

PS2:non mandare da server di posta tipo yahoo.com che sta in lista nera (cancellazione automatica).  :ph34r:  
Titolo: Big Scale Racing
Inserito da: mentz il Novembre 17, 2003, 09:24:07
Non mi puoi dire qualche parola che appare nel gioco, così mi faccio la table in 2 secondi ?
...sai il tempo è tiranno...
(tira giù una decina di frasi che ritieni siano testo e non grafica)
Titolo: Big Scale Racing
Inserito da: mentz il Novembre 18, 2003, 12:08:52
le parole che si trovano su questo screenshot, non si trovano nel file (sarà roba compressa o sarano immagini ?)

http://www.hdinteractive.nl/common/bsr/BSscr01.jpg (http://www.hdinteractive.nl/common/bsr/BSscr01.jpg)