[NES]Super Mario Bros. In Italiano

Aperto da Avanaboy, Giugno 28, 2011, 17:23:18

Discussione precedente - Discussione successiva

Avanaboy

Si ... magari è gia stato tradotto in diversi linguaggi (italiano compreso) ...
pero' l'ho voluto fare per iniziare a tuffarmi nel mondo del rom hacking   ;)

Ed ecco a voi la traduzione del gioco Super Mario Bros. per NES in ITALIANO  ;D

Le istruzioni per patchare sono contenute nel file README.TXT , ho anche includo gli md5 del file pre e post patch.

Come scritto nel readme , ogni singolo byte di questa patch è dedicata al mitico Gemini , per avermi guidato e avuto la pazienza ( nonostante le tarde ore della notte XD ) di rispondere ai miei quesiti  :)

Versione 1.0:
http://www.mediafire.com/?pq7a91dr2u8jba6


PS: essendo il mio primo lavoro , se riscontrate errori fatemelo notare. Tuttavia sono a conoscenza del fatto che in alto a destra compare la parola "TEMP" al posto di "TEMPO" , per correggere questo problema ho sentito dire che occorre convertire la rom a mm1 per avere maggior spazio per le parole ... ancora non ho le conoscenze tecniche necessarie per fare cio' , ma ci studiero' il prima possibile ...

Phoenix

Ti consiglio di usare i nuovi moduli per aggiugere sia il progetto di traduzione che la patch all'archivio.
Phoenix
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it
*****************************

Avanaboy

Citazione di: Phoenix il Giugno 28, 2011, 21:12:15
Ti consiglio di usare i nuovi moduli per aggiugere sia il progetto di traduzione che la patch all'archivio.

Quali ?  :o

Gemini

Le patch non sono ancora inviabili e per quanto riguarda il progetto è inutile inserirne uno breve e praticamente al 100%.

Avanaboy

Citazione di: Gemini il Giugno 28, 2011, 22:51:02
Le patch non sono ancora inviabili e per quanto riguarda il progetto è inutile inserirne uno breve e praticamente al 100%.

We gemini !

E quindi che dovrei fare ? apposto cosi ? ;)

Phoenix

Pensavo le patch si potessero già inviare XD.
Phoenix
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it
*****************************