Romhacking.it Forums

Romhacking.it => Proposte di Traduzione => Discussione aperta da: Nedra il Gennaio 08, 2007, 16:35:58

Titolo: Galaxy Mage
Inserito da: Nedra il Gennaio 08, 2007, 16:35:58
Citazione
(http://www.galaxymage.org/images/a/a6/GM-maintitle.jpg)

GalaxyMage is a free, open-source tactical/strategic RPG for Windows, Linux, and Macintosh, with online multiplayer support.

A tactical RPG is a type of role-playing game where turn-based battles are fought on a 3D map. Examples of commercial tactical RPGs include Final Fantasy Tactics, Vandal Hearts, and Disgaea: Hour of Darkness.

Our goal is to make GalaxyMage a game that is relatively simple to pick up and play -- you can dive right in without getting bogged down in the details of the battle mechanics -- but to also allow for a lot of character development and customization. We also intend to create a unique, advanced AI system that allows enemy units to work together as a team and employ a wide variety of strategies.

Ovviamente come gioco ha bisogno di aiuto, specialmente con la grafica!! :P ma secondo me promette molto bene! se magari qualcuno lo traduce in italiano gli da anche una mano per renderlo più presentabile..... :D però
sarebbe molto bello se qualcuno creasse una comunità italiana di pari passo con quella in lingua originale, una specie di localizzazione in italia amatoriale. :P
Per tradurre questo promettente gioco e molto semplice perche è open source, quindi basta scaricare il codice sorgente (sempre sotto autorizzazione del cratore) e tradurlo!! Purtroppo la mia scadente conoscenza dell'inglese non mi permette di tradurre come si deve il gioco....
Cosa ne dite?

Sito Ufficiale (http://www.galaxymage.org/index.php/Main_Page)