Vampire Hunter D (PSX) tradotto in italiano

[Gemini]

Innocent Sin... Ti riferisci a Persona 2, traduzione in inglese? °-°

Proprio quello, di cui manco a farla apposta ho il disco davanti agli occhi in questo momento.

[Hirimaru]

Gemini, mi hai ricordato che l'unico progetto di traduzione di un persona in italiano è fermo al solo estrattore del testo xD

[Gemini]

Il porting potenziato per PSP del primo Persona?

[Hirimaru]

No, mi riferivo al primo persona, si ma per Snes :/

[Gemini]

Forse intendi Shin Megami Tensei, dato che Persona esiste solo dai 32 bit in su.

[Hirimaru]

Per quanto ne so "Persona" è la versione ristretta del titolo. Il titolo completo è: Shin Megami Tensei: Persona

[Gemini]

Nah, "Shin Megami Tensei" è una boiata che appioppa la Atlus statunitense a tutti i titoli vagamente collegati alla serie omonima. Ci mancava solo che bollassero alla stessa maniera anche Catherine per arrivare al massimo dello squallore di una strategia di marketing balordissima. Persona appartiene alla serie "Megami Ibunroku", sottotitolo che poi ha perso con il secondo episodio, ed esiste solo dalla PlayStation in su. Su SNES si trovano i remake di Megami Tensei, Shin Megami Tensei I/II/If..., Majin Tensei e non ricordo che altro.

[Hirimaru]

Oh, interessante °-°
Ora ho ancora più voglia di giocarli tutti in italiano ^^