[snes] Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters

[Romhacking.it]

Autore: White Dragon
Versione: Statunitense
Lingue: Inglese -> Italiano
Stato: Completo
Percentuale: 100%

E finalmente la patch:
TMNT - Tournament Fighters (ITA) v1.0 NEW UPDATE

(Traduzione di testo e grafica al 100%!!)

Rilascio inoltre i 2 tools (scritti da me) usati per tradurre la rom:
Byte Joiner/Splitter v0.1
LZSS De/Compressor (TMNT_TF) v0.7

Byeee

[White Dragon]

aggiunto uno screen.
purtroppo vado proprio a passo lento... mi spiace

[Sephiroth 1311]

Complimenti, i tuoi lavori sulle rom sanno impressionare.

[White Dragon]

grazie^__^

[White Dragon]

2 nuovi screenshots e percentuale: 70%



al momento sono alle prese con 2 parti grafiche un po' ostiche, ma ne uscirò fuori tranquillamente.
in ogni caso... qualkuno sarebbe disposto ha fare da beta tester o a provarlo un pokino all'uscita della prima patch?
la patch sarà la versione 0.8 credo e avrà testo e grafica tradotti al 100%!!

byeee

[White Dragon]

Inserita la patch sul primo msg del topic!

[Sephiroth 1311]

Suggerimento: Le tue impressioni puzza di inglese lontano un miglio.
IMHO, potresti modificare in "Cosa te ne pare/è parso", oppure "Qualche commento?", o qualsiasi altra cosa che suoni più italiano.

[White Dragon]

ok suggerimento accettato^__^
facciamo così, scrivete sul topic tutte le cose che nn vi convincono, e poi aggiungerò il tutto nella patch 0.9b

ps. aggiunta la 0.9 con fix di alcuni piccoli errori di traduzione^__^

byeee

[White Dragon]

Update della patch alla v1.0! A distanza di tanto tempo mi sono accorto di aver dimenticato 2 schermate di classifica del VS battle.
Che fatica il rom hacking e che faticaccia sta rom in particolare... =))
Ciauuu

[Clomax]

Perfezionista... Metto news e pubblico la patch al posto della 0.9. Grazie.

[White Dragon]

hihihi    

[linkzeror2]

grandissimo White Dragon ottima patch
voto 10/10!  :lol: