Messaggi

sono riuscito a far andare ppf studio quindi stavo usando quello...
ho scaricato tutte le versioni e non mi partono <.< (ho vista 32bit) avevo trovato un'altra versione che partiva l'altra volta, ma mi faceva patch di 1gb...

comunque ti spiego bene cosa volevo... ho visto la patch di un'altro che l'ha tradotto in un'altra lingua e lui è riuscito a modificare le immagini senza modificare la dimensione o_o era quello che volevo chiedere...

edit: ho riprovato xdelta UI e ora fa patch normali... quindi anche quello non andava per colpa del file dummy

bhè quindi ho risolto anche se mi sarebbe piaciuto sapere come ha fatto il tipo per non modificare la dimensione...

premessa: non ne capisco molto di grafica
vorrei tradurre alcune immagini png ma per creare la patch con ppf studio non bisogna cambiare le dimensioni dell'iso... ma non capisco come poter modificare l'immagine tenendola con le stesse dimensioni... avete soluzioni? >.<

è questo il programma oppure ho sbagliato? :unsure:



edit: ho trovato due "soluzioni"
1)usare un programma che patcha bin ma uno dovrebbe estrarre tutto, patchare e ricostruire la iso e poi non avrebbe le immagini modificate/tradotte
2)usare un ripkit che crea patch .patch (LOL) ma rippa e comprime l'iso in cso

edit2: ho trovato xdelta senza la cosa nds ho selezionato le due iso e mi ha creato una patch di 1 gb come posso fare?

edit3: :idea: ho un ipotesi sul perché non funziona ppf studio... quando salvo l'immagine modificata con umdgen cancella un file dummy e quindi cambia la dimensione del file (non ho testato se è vera questa ipotesi...)

edit4: <.< ho testato la teoria del file dummy e ora funziona :favorevole:

o_O sicuro che faccia per le iso? mi fa selezionare solo file .nds :blink:

Bho... l'avevo già provato e mi dava un errore <.<
5.09.24: WARNING! Original filelength and patched filelength are not equal!
5.09.29: ERROR! Files are not equal in size!
l'iso modificata occupa 1.23 gb mentre l'originale 1.30 gb
la differenza tra le due iso è l'eboot.bin che l'ho decryptato e tradotto...
dovrei mettere dentro la mia iso dei file stupidi per aumentare lo spazio che occupa? o_O

Penso che sia una domanda stupida... ma comunque... come si crea una patch .ppf? o_o
Ho trovato alcune cose su internet ma non sono riuscito a fare nulla...
Allora io ho l'iso originale e l'iso che ho modificato e mo che devo fare? Che programma mi serve?  :huh:  

ah ok... e io che cercavo qualche programma per scompattare la rom xD
quindi... non è da scompattare... poi da quello che ho visto con un hex editor nn trova neanke "you" quindi nn è da aprire con quello.... come si fa? <.<

perdona la mia nabbità ma il gioco che traducevo prima era per psp quindi era 1 po' diversa la cosa...
com'è che dovrei estrarre l'smc? o_O (è una domanda stupida vero? >.<)


edit: forse ho imparato a usare i puntatori <.< (ho studiato il gioco fino alle 4 del mattino :\) spero che siano in tutti i giochi così sennò mi sparo xD

[rieccomi scusate ma ho avuto un problema e non volevo disturbare perchè era un problema banale quindi ho risolto da solo e ci ho messo 1 po' di tempo <.<]

infatti... non ho capito niente xD
comunque quoto sugli esperimenti la pratica è meglio della teoria (e sopratutto più divertente )
che cosa potrei fare per imparare? :blink:  

Qualche giorno fa ho iniziato a tradurre per la prima volta un gioco ho scelto una cosa facile per iniziare... infatti ha pochissime cose scritte <.< però mi sono imbattuto lo stesso in un problema... il limite delle lettere e quindi non posso tradurre decentemente :S
Qualcuno sa come poter superare quest'ostacolo?

Ciao a tutti
mi chiamo Luca e odio le presentazioni xD
ho appena iniziato col rom hacking e ho bisogno di qualche aiuto (magari un mentore lol)
boh non so cos'altro dire <.<