Messaggi

[OH MIO DIO!!! ZUMA E' TORNATO!?!?!?]

No no, spè, che? Zuma è tornato?

OH MIO DIO!!! ZUMA E' TORNATO!?!?!?

Dannato, io e te abbiamo un conto in sospeso, una promessa che mi avevi personalmente fatto 8 anni fa!!!

Ed io non l'ho dimenticata!!

Ci devi l'ULTIMO CAPITOLO, quello che conclude la SAGA PER ECCELLENZA: Le avventure di MM!
Devi darcelo quel dannato finale! Io non ho dormito 8 anni chiedendomi come cacchio finisse la storia, tu DEVI DARMELO!!!

Bentornato comunque

P.S.: Non sono morto, sono semplicemente in standby nel mondo romhacking, mi dedico ad Android da qualche tempo come programmatore indie
Alla mal parata su Facebook (Manuel Valentino) o per email (brisma@hotmail.it / brisma@gmail.com) ci sono sempre per qualsiasi aiuto

Davvero un ottimo lavoro, un gioco "perfetto" si merita una traduzione all'altezza (senza nulla togliere al lavoro di XXCentury).

Beh, la traduzione è la sua... io sto solo fixando le accentate e traducendo la grafica: i meriti vanno tutti a lui comunque sia

bellissimo!!!Grande Brisma!
pero' modificando i wad non c'è il rischio di brikkare il Wii?

E perché mai? Il rischio è lo stesso di quando si installa un canale o si aggiorna il firmware, non altro

Che giorno particolare oggi :lol:

Auguri Saffo XD

Per quanto riguarda il testo a dire il vero dovrebbe esser già ok, io ultimamente stavo solo sistemando tutte le lettere accentare (xxcentury non ne faceva uso, probabilmente non sapeva della loro esistenza all'interno del font).

Per quanto riguarda la grafica:

Non compressa
Zelda64 Wii.z64:
Oggetti - 0x7EE720 linear4 tile 128x128 size 128x6490

Luoghi - 0x853C60 linear8 tile 80x80 size 80x2110

Comandi - 0x87CEA8 linear4 tile 48x48 size 48x1398

Font - 0x88A4A0 linear4 block 16x16 size 160x224

Compressa
11C44F0.DAT SOLD OUT - 0x0 linear8 tile 32x32 size 32x32

1177530.DAT 30 60 100 - 0x0 linear8 tile 48x48 size 48x72

7DBBC0.DAT 1F 2F .. B1 B2 - 0x0 linear8 tile 24x24 size 24x270

12E94A0.DAT Forest Temple - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12EA290.DAT Shadow Temple - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12EB1D0.DAT Fire Temple - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12EBD50.DAT Water Temple - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12ECA70.DAT Spirit Temple - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12ED840.DAT Inside the Deku Tree - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12EE5C0.DAT Inside Jabu-Jabu's Belly - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12EF6E0.DAT Dodongo's Cavern - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12F3E50.DAT Great Fairy's Fontain - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12F4E80.DAT Chamber of the Sages - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12F5F80.DAT Shooting Gallery - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12F6D60.DAT Temple of Time - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12F06E0.DAT Inside Ganon's Castle - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12F7B40.DAT Market - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12F9F00.DAT Goron Shop - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12F20F0.DAT Gerudo Training Ground - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12F30A0.DAT Castle Courtyard - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12F1520.DAT Ice Cavern - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12F8740.DAT Back Alley - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12F9210.DAT Kokiri Shop - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12FAC20.DAT Zora Shop - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12FB780.DAT House of Skulltola - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12FC660.DAT Bazaar - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12FCB90.DAT Potion Shop - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12FD800.DAT Gravekeeper's Hut - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12FE940.DAT Lakeside Laboratory - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

12FF8C0.DAT Hyrule Field - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

130A2C0.DAT Death Mountaing Crater - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

130B1D0.DAT Goron City - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

130BC80.DAT Lon Lon Ranch - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

130C7C0.DAT Ganon's Castle - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

130D700.DAT Royal Family's Tomb - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

130E570.DAT Fairy's Fountain - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

130F330.DAT Fishing Pond - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

130FCE0.DAT Bombchu Bowling Alley - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

1301F20.DAT Zora's River - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

1302AD0.DAT Kokiri Forest - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

1304EC0.DAT Zora's Fountain - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

1305C10.DAT Gerudo Valley - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

1310D20.DAT Stable - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

1316EA0.DAT Desert Colossus - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

1317E20.DAT Bombchu Shop - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

1318DC0.DAT ? - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

13006F0.DAT Kakariko Village - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

13014F0.DAT Graveyard - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

13037A0.DAT Lake Hylia - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

13075A0.DAT Haunted Wasteland - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

13152A0.DAT Gerudo Fortress - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

1304200.DAT Zora's Domain - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

1306830.DAT Lost Woods - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

1308510.DAT Hyrule Castle - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

1309400.DAT Death Mountain Trail - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

1311480.DAT Thieves' Hideout - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

1312440.DAT Happy Mask Shop - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

1313430.DAT Treasure Box Shop - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

1314350.DAT Sacred Forest Meadow - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

1316280.DAT Bottom of the Well - 0x0 linear8 tile 144x24 size 144x72

1319740.DAT NINTENDO64 - 0x0 linear8 tile 192x32 size 192x32

7DC1E0.DAT GAME OVER - Continue playing? - 0x2000 linear8 tile 152x48 size 152x48

CE4540.DAT THE END - Non importante

104CCC0.DAT MORPHA - 0x1010 linear8 tile 128x120 size 128x120

7DDC20.DAT Testi vari luoghi/menu inglese:
Luoghi - 0x0 linear8 tile 96x160 size 96x160
to Equip - 0x3C00 linear8 tile 56x56 size 56x16
to Decide - 0x3F80 linear8 tile 64x64 size 64x16
to Play Melody - 0x4380 linear8 tile 80x80 size 80x16
Tasti sfondo - 0x4880 linear8 tile 128x128 size 128x64
Game saved - 0x67E8 linear8 tile 152x152 size 152x32
Yes/No - 0x7B80 linear8 tile 48x48 size 48x32
Menu Sfondo - 0x8410 linear8 block 80x32 size 640x32

7E3600.DAT Testi vari luoghi/menu tedesco - Uguale 7DDC20.DAT

7E8E00.DAT Testi vari luoghi/menu francese - Uguale 7DDC20.DAT

10ED0C0.DAT GANONDORF - 0xCF00 linear8 tile 128x120 size 128x120

FC6860.DAT VOLVAGIA - 0xD700 linear8 tile 128x120 size 128x120

EF4280.DAT PHANTOM GANON - 0x5A20 linear8 tile 128x120 size 128x120

AF2BC0.DAT Error 41 - Non importante

10F4BD0.DAT BONGO - 0x13E00 linear8 tile 128x120 size 128x120

F7F320.DAT BARINADE - 0x1230 linear8 tile 128x120 size 128x120

E15390.DAT GOHMA - 0x19C28 linear8 tile 128x120 size 128x120

DDC980.DAT KING DODONGO - 0x17410 linear8 tile 128x120 size 128x120

11F15C0.DAT GANON - 0x21B10 linear8 tile 128x120 size 128x120

10B9D10.DAT TWINROVA - 0x2e1f0 linear8 tile 128x120 size 128x120

131AEB0.DAT Menu Principale
Uscita suono - 0x780 linear8 tile 48x80 size 48x80
Sound - 0x1680 linear8 tile 64x32 size 64x32
Stereo - 0x1e20 linear8 tile 48x32 size 48x32
Z Targeting - 0x2400 linear8 tile 64x16 size 64x16
Zielerqualcosa Ger - 0x27F0 linear8 tile 144x16 size 144x16
Visee Z - 0x3100 linear8 tile 64x16 size 64x16
Switch - 0x3400 linear8 tile 48x24 size 48x24
Fixe/Hold - 0x3C00 linear8 tile 48x40 size 48x40
Z Trigger Halter - 0x4240 linear8 tile 80x20 size 80x20
Check Brightness - 0x4B00 linear8 tile 128x48 size 128x48
Eng/Deu/Fra - 0x6320 linear8 tile 48x48 size 48x48
Language - 0x6C00 linear8 tile 64x48 size 64x48
No file to... eng - 0x24600 linear8 tile 128x240 size 128x240
Name ? - 0x2BD80 linear8 tile 56x16 size 56x16
Decide Cancel - 0x2C100 linear8 tile 144x16 size 144x16
ENG/DEU/FRA - 0x48300 linear8 tile 80x96 size 80x96
Select your - 0x4A100 linear8 tile 160x64 size 160x64
...altra roba ger/fra

I dati sono da utilizzare con N64Gfx Fronted 2.0 (ovviamente riferiti alla rom della Virtual Console).
Se ti serve qualcosa in particolare dimmelo che ti aiuto volentieri

Uhmmm, effettivamente ci ho messo mani anch'io sulla rom per Virtual Console. In realtà ho già "injectato" il testo tradotto di OOT Usa (ad opera di xxcentury) nella rom VC; quindi di per se il gioco è già in italiano e ho anche provveduto ad esportare interamente la grafica. Tutto ciò che c'è da fare è semplicemente tradurre (e modificare per bene) la grafica

Non sono... :ph34r: un intruso... :ph34r:

Ciao vecchia ciabatta :biribiribu:  

Devi usare la versione beta 5, in alternativa ci sono tanti altri tool come UltraISO ad esempio.

:pensieroso:

Coff... coff... pocket coffie...

Muore, torna in vita grazie alla Grande volontà del Grande universo (che avendo finito gli episodi di Excel Saga passava di qua per caso non sapendo che minchia fare) ed usa la macchina del tempo :|

P.S: Zuma, è un piacere riaverti tra noi

Zumaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, quanto tempo

Ricorda che hai ancora una cosa in sospeso con MMe XD

Se hai modo di eseguire windows da un altro HD puoi usare EasyRecovery Pro, un ottimo software di recupero dati. Molto probabilmente ti si è corrotta la partizione: per fortuna questo programma è in grado di analizzare tutti i dati in RAW e quindi di riuscire a ripristinare i file delle partizioni corrotte.
Mi era successa una cosa simile tempo fa

Usa un cd di ubuntu linux (sono LiveCD, non occorre installarli), attivi gli ntfs-tool e ti salvi quello che ti serve

Auguri ad "Er Phoenix" (in puro stile Phoenix Wright XD)!

Saffo! Saffo!
Vash è più piccolo di noi!!!11!!ONE!!
Sottomettiamolo :ph34r:


Auguri XD