(https://romhacking.it/upload/projects/%5B698%5Dseiken3_ita.000.png) (https://romhacking.it/upload/projects/%5B698%5Dseiken3_ita.001.png) (https://romhacking.it/upload/projects/%5B698%5Dseiken3_ita.003.png) (https://romhacking.it/upload/projects/%5B698%5Dsd3-2.png)
Autori: Chester (http://www.romhacking.it/forums/index.php?action=profile;u=749), Clomax (http://www.romhacking.it/forums/index.php?action=profile;u=2), _Ombra_ (http://www.romhacking.it/forums/index.php?action=profile;u=14)
Versione: Giapponese (con patch amatoriale)
Lingue: Giapponese -> Inglese -> Italiano
Stato: Completato
Percentuale: 100%[AUTORI]Magno, Chester (hacking)
Clomax, Ombra (hacking, traduzione, beta testing)
[STATO DEL PROGETTO][TESTI]Dialoghi: 100%Introduzione: 100%
Nomi delle tracce musicali (Accedi premendo L+R all'avvio): 100%
Luoghi nella mappa: 100%
Menu a schermate: 100%
Luoghi: 100%
Nomi degli oggetti: 100%
Nomi dei mostri: 100%
Nomi delle abilità : 100%
Nomi degli attacchi: 100%
Nomi delle tecniche: 100%
Nomi armi, elmi, armature, scudi, anelli: 100%
Nomi delle alterazioni di stato: 100%
Nomi delle statistiche: 100%
Descrizioni degli oggetti: 100%
Descrizioni delle abilità : 100%
Descrizioni dei personaggi: 100%
Crediti: 100%
[GRAFICA]Inserite le lettere accentate: 100%
Modificato logo iniziale "Secret of Mana 2": 100%
Modificato logo nei crediti: 100%
Modificato il menu di avanzamento di livello: 100%
Tradotto "MISSED" in "FALLITO": 100%
Modificato menu a schermate (da Trials of Mana): 100%
Modificate le insegne delle locande e dei bar (dalla traduzione Tedesca): 100%
[VARI]Modificate le dimensioni e le posizioni di svariate finestre: 100%
Allineati i testi nei vari menu: 100%
[ASM]Creato un tool per bypassare la compressione del testo: 100%
Espansa la rom e ripuntato il testo nell'area espansa: 100%