Psx Breath of Fire IV Segnalazioni errori

Aperto da kanelakis, Giugno 06, 2024, 21:14:27

Discussione precedente - Discussione successiva

kanelakis

Salve,non so se è corretto qui segnalare gli errori delle traduzioni,cmq volevo segnalare questo errore per la traduzione che va fuori finestra,ci sono altri errori minimi che hoh ho segnalato,per es: un "di" o una "x" in più nelle frasi,ma questa è più importante:
https://www.imagebam.com/view/METWWGA

Ryo Hazuki

Ciao, hai provato a segnalare anche direttamente all'autore?
I am Ryo Hazuki, from the Hazuki dojo in Yamanose

locke

Citazione di: kanelakis il Giugno 06, 2024, 21:14:27Salve,non so se è corretto qui segnalare gli errori delle traduzioni,cmq volevo segnalare questo errore per la traduzione che va fuori finestra,ci sono altri errori minimi che hoh ho segnalato,per es: un "di" o una "x" in più nelle frasi,ma questa è più importante:
https://www.imagebam.com/view/METWWGA
Ciao. Innanzitutto grazie per la segnalazione, ma preferirei che degli errori anche piccoli facessi screenshot e dopo averne raccolti un bel po' me li inviassi sulla mia mail o caricali da qualche parte dove possa scaricarli.

kanelakis

Citazione di: locke il Giugno 12, 2024, 12:18:28Ciao. Innanzitutto grazie per la segnalazione, ma preferirei che degli errori anche piccoli facessi screenshot e dopo averne raccolti un bel po' me li inviassi sulla mia mail o caricali da qualche parte dove possa scaricarli.
Ok se mi capita di trovare altri errori faccio più screenshot.