Breath Of Fire III (PAL)

[inutilities]

Thanks !
Comunque  :pensieroso: non capisco se ci sia un problema tecnico e/o filosofico... di fatto è che dopo due mesi che l'ho messo lì, praticamente non c'è stato alcun progresso ...bhoo :unsure:...

[akuma]

ragazzi ma il progetto e fermo?  :huh:  

[inutilities]

ragazzi ma il progetto e fermo?

No ma quasi  :unsure: !
Sembra non riscuotere molto interesse 'sto gioco .

[akuma]

son pazzi quelli che lo pensano è un gioco stupendo sopratutto il 3 e 4 capitolo peccato...

[Luxarion]

Ho visto il sito di inutilies e il lavoro sembra fermo o cessato potete pensarci voi di romhaching eventualmente se possibile?

[Alexandor]

Quanti ricordi mi vengono in mente pensando a questo splendido JRPG con cui giocavo da ragazzino. 
So che il progetto e' cessato da un bel po'  di tempo, ma visto che la speranza e' sempre l'ultima a morire(Secret of Evermore e Secret of Mana 2 sono gli esempi piu' lampanti), spero vivamente che prima o poi questo splendido JRPG venga finalmente tradotto.

[Simone David]

Se qualcuno mi dice dove posso trovare i tool per la traduzione potrei continuare questo progetto. D'altronde sono stato contattato proprio perché traducessi questo capolavoro di JRPG (infatti tutti vogliono giocarci in italiano)...

[Alexandor]

Mi unico alla richiesta di Simone.
Visto che i tool per la traduzione dovrebbero essere disponibili, perche' non li passate gentilmente a Simone che con tutta la buona volonta' di questo mondo ha una voglia pazzesca di rimboccarsi le maniche per intraprendere questa avventura?

[Simone David]

Mi unico alla richiesta di Simone.
Visto che i tool per la traduzione dovrebbero essere disponibili, perché non li passate gentilmente a Simone che con tutta la buona volontà di questo mondo ha una voglia pazzesca di rimboccarsi le maniche per intraprendere questa avventura?

Grazie per l'incitamento Però nessuno sembra importarsene...

[addler]

Grazie per l'incitamento Però nessuno sembra importarsene...

Ciao, in realtà ho ricevuto rassicurazioni da fonti affidabili che un traduttore della scena italiana stia mettendo le basi per una traduzione.
Naturalmente, non ne conosco i dettagli precisi e prima di vedere il gioco tradotto passerà tempo visto la mole di testi.

Come te, spero che questo classico venga tradotto.