- Benvenuto su Romhacking.it Forums.
Messaggi recenti
#61
Proposte di Traduzione / [GBA] Dragon Quest Characters ...
Ultimo messaggio di Torneko - Gennaio 31, 2024, 09:52:44Bellissima serie Spin off di Dragon Quest composta da 3 titoli, uno snes e 2 disponibili anche su gba (originariamente ps1 e ps2).
La trama ruota attorno al personaggio di Torneko (Baldo Baldini nella versione italiana) mercante di armi che parte dal suo villaggio per coronare il suo sogno di aprire un negozio tutto suo, attraversando il mondo ed esplorando dungeon alla ricerca di tesori
È un peccato che questo titolo non sia mai uscito, sarebbe bello avere una traduzione italiana, qualche anno fa era partito il progetto per la traduzione inglese ma so che si è fermato da un bel pò....
Non sono bravo a modificare le rom, non sono nemmeno un asso nelle traduzioni, ma se qualcuno si imbarcasse nel progetto mi renderò disponibile per supportare dove potrò
La trama ruota attorno al personaggio di Torneko (Baldo Baldini nella versione italiana) mercante di armi che parte dal suo villaggio per coronare il suo sogno di aprire un negozio tutto suo, attraversando il mondo ed esplorando dungeon alla ricerca di tesori
È un peccato che questo titolo non sia mai uscito, sarebbe bello avere una traduzione italiana, qualche anno fa era partito il progetto per la traduzione inglese ma so che si è fermato da un bel pò....
Non sono bravo a modificare le rom, non sono nemmeno un asso nelle traduzioni, ma se qualcuno si imbarcasse nel progetto mi renderò disponibile per supportare dove potrò
#62
News / Re: The legend of Zelda - Majo...
Ultimo messaggio di bribs1981 - Gennaio 27, 2024, 20:29:16Citazione di: Rulesless il Gennaio 27, 2024, 16:28:17Credo che ti riferisca a "ccastello", che è stato corretto.
In teoria il salvataggio dovrebbe andarti, ma comunque quello attuale non andrebbe perso (ma farti un backup è semplice e non ti costa nulla).
Ad un certo punto avresti comunque problemi con la tua versione, perché alcuni testi sono stati letteralmente tagliati dalla compressione.
In ogni caso potrei farti rapidamente una versione personalizzata eliminando parte dei testi che hai già letto, a scopo del completamento del testing, se dovessi riscontrare problemi con la patch da 64MB.
Ho controllato adesso, se non sbaglio è dopo la consegna del latte al villaggio, il dialogo della ragazza dice:
"Il signor Baris era molto felice di aver ricevuto unaa consegna dopo tanto tempo!"
#63
News / Re: The legend of Zelda - Majo...
Ultimo messaggio di Rulesless - Gennaio 27, 2024, 16:28:17Credo che ti riferisca a "ccastello", che è stato corretto.
In teoria il salvataggio dovrebbe andarti, ma comunque quello attuale non andrebbe perso (ma farti un backup è semplice e non ti costa nulla).
Ad un certo punto avresti comunque problemi con la tua versione, perché alcuni testi sono stati letteralmente tagliati dalla compressione.
In ogni caso potrei farti rapidamente una versione personalizzata eliminando parte dei testi che hai già letto, a scopo del completamento del testing, se dovessi riscontrare problemi con la patch da 64MB.
In teoria il salvataggio dovrebbe andarti, ma comunque quello attuale non andrebbe perso (ma farti un backup è semplice e non ti costa nulla).
Ad un certo punto avresti comunque problemi con la tua versione, perché alcuni testi sono stati letteralmente tagliati dalla compressione.
In ogni caso potrei farti rapidamente una versione personalizzata eliminando parte dei testi che hai già letto, a scopo del completamento del testing, se dovessi riscontrare problemi con la patch da 64MB.
#64
News / Re: The legend of Zelda - Majo...
Ultimo messaggio di bribs1981 - Gennaio 27, 2024, 16:23:48Se faccio l'ultimo aggiornamento rischio di invalidare il salvataggio? (Nel primissimo update avevo riscontrato qualche glitch.
Al momento mi rimane da segnalare un errorino ortografico (una vocale ripetuta, niente di che. Ma dato che al momento ho ultimato il diario dei bomber, ho ottenuto tutte le maschere extra (me ne mancano alcune che si prendono nel procedere della storia).
Per il resto sono al quarto tempio della fortezza di pietra e va che è una meraviglia.
Al momento mi rimane da segnalare un errorino ortografico (una vocale ripetuta, niente di che. Ma dato che al momento ho ultimato il diario dei bomber, ho ottenuto tutte le maschere extra (me ne mancano alcune che si prendono nel procedere della storia).
Per il resto sono al quarto tempio della fortezza di pietra e va che è una meraviglia.
#65
News / Re: The legend of Zelda - Majo...
Ultimo messaggio di BasilK6 - Gennaio 27, 2024, 14:08:00Citazione di: Rulesless il Gennaio 27, 2024, 13:26:16Scarica nuovamente la patch, probabilmente nel passaggio a 64MB qualcosa era andato storto.Ciao, sicuramente qualcosa era andato storto, infatti ho appena provato a riscaricare e patchare, filato tutto liscio al primo tentativo. Grazie, buona giornata.
#66
News / Re: The legend of Zelda - Majo...
Ultimo messaggio di Rulesless - Gennaio 27, 2024, 13:26:16Scarica nuovamente la patch, probabilmente nel passaggio a 64MB qualcosa era andato storto.
#67
News / Re: The legend of Zelda - Majo...
Ultimo messaggio di Alexandor - Gennaio 25, 2024, 02:58:30Affermativo, qualcosa dev'essere andato storto.
Se il checksum é corretto, la rom dovrebbe essere integra.
Prova a rinominare l'estensione da .exe a .rar, successivamente estrai il contenuto e applica la patch manualmente con il tool integrato.
Se il checksum é corretto, la rom dovrebbe essere integra.
Prova a rinominare l'estensione da .exe a .rar, successivamente estrai il contenuto e applica la patch manualmente con il tool integrato.
#68
News / Re: The legend of Zelda - Majo...
Ultimo messaggio di BasilK6 - Gennaio 24, 2024, 21:54:13Ciao Alexandor, quindi in sostanza mi stai dicendo che è un problema mio, dato che come ho specificato nel mio post precedente, ho proprio utilizzato la stessa ROM di cui parli. Magari in qualche modo si è corrotta (ma in questo caso mi chiedo se non sarebbe dovuto cambiare l'MD5), non appena posso riprovo.
#69
News / Re: The legend of Zelda - Majo...
Ultimo messaggio di Alexandor - Gennaio 24, 2024, 18:54:58Ciao Basil.
Applica la patch 2.3 alla rom Legend of Zelda, The - Majora's Mask (USA).n64 (MD5 b0cc37a45bc1b6c76cd7f0b71fe2bb1f) e otterrai una rom con il checksum MD5 " 63128248601e39493a7f5e1fab654271 " perfettamente funzionante
Applica la patch 2.3 alla rom Legend of Zelda, The - Majora's Mask (USA).n64 (MD5 b0cc37a45bc1b6c76cd7f0b71fe2bb1f) e otterrai una rom con il checksum MD5 " 63128248601e39493a7f5e1fab654271 " perfettamente funzionante
#70
News / Re: The legend of Zelda - Majo...
Ultimo messaggio di BasilK6 - Gennaio 23, 2024, 23:02:37Ciao Rulesless, volevo chiederti una cosa, hai per caso cambiato con la versione 2.3 della tua patch la ROM alla quale applicarla? Ho un backup della ROM alla quale ho applicato la patch 2.2, ha MD5 b0cc37a45bc1b6c76cd7f0b71fe2bb1f e corrisponde a quella che indichi nel file Leggimi.txt, però se provo a patcharla con la 2.3 ottengo da flips errore (La ROM base non è quella corretta), ho provato a convertirla in byteswapped con il tool online Hack64, dato che originariamente aveva estensione .n64, quindi presumo non byteswapped, comunque in questo modo non corrisponde più l'MD5 e quindi flips non completa l'operazione. Sono un po' stanco, mi sono perso qualche passaggio forse? Grazie, buona serata.