Autore: darkdream (http://www.romhacking.it/forums/index.php?action=profile;u=228)
Versione: Giapponese
Lingue: Inglese -> Italiano
Stato: Completo
Percentuale: 100%
Bunguluwa, un giochino stupido ma che mi ha permesso di imparare alcune cosette a livello tecnico...
Scarica! (http://geocities.com/ev0luzione/Bgw.zip)
Genere: puzzle? arcade? boh? Mi è piaciuto perché è un giochino su cui si può perdere un po' di tempo quando non hai voglia di fare altro.
Dati tecnici... semplice ripuntamento, il resto tutto completato al 100% traduzione veloce e indolore, nessuna compressione, formati proprietari solo testo in ASCII.
Puoi aggiungere qualche informazione sulla traduzione e sul gioco?
Compliments... :)
CitazionePuoi aggiungere qualche informazione sulla traduzione e sul gioco?
in che senso credo di aver messo tutto nel leggimi :pensieroso:
dimmi cosa c'è che non va che aggiungo :favorevole:
comunque se intendi questo, a livello di traduzione ho fatto quello ch potrebbe definirsi un hack dei puntatori utilizzando l'asm, per il resto semplice editor esadecimale
:clomax mode:
Intendeva qualcosa sul gioco (genere, caratteristiche, perché ti è piaciuto etc) e anche dati tecnici sulla traduzione.
genere: puzzle? arcade? boh? :ph34r:
mi è piaciuto perchè è un giochino su cui si può perdere un pò di tempo quando non hai voglia di fare altro.
dati tecnici... :ph34r: ...semplice ripuntamento, il resto tutto completato al 100%
traduzione veloce e indolore, nessuna compressione, formati proprietari solo testo in ASCII :brucelee:
Io correggeri il titolo del post col nome completo del gioco...
Così chi lo conosce può capire che qui si parla della sua traduzione...
Fatto, ho anche aggiunto nel primo post qualcosa sulla traduzione.
X darkdream: poi modificare a tuo piacere il primo post, magari mettendo un paio di immagini del gioco tradotto ;)
e mo newso su neon :P
su google non esiste O_o
Da quel che ne so, è un gioco creato da un artista nipponico.
newsate pure su clomaaaaaaaax! :P
che newser sfaticati :P
Uff, passo la palla a Geo...
Newsa Geao...
Oh, sono appena tornato e già mi sfruttate? :P
Vabbè, domani provvedo, a quest'ora non ho proprio idea di cosa scrivere...
Ho letto il readme giapponese e ho scoperto che il gioco in realtà si chiama BunguluWA (ぶんぐるＷＡ) e non BungaluWA come ripetuto più volte.
È un free software e l'autore del gioco è un certo Buster, il quale si raccomanda vivamente di non utilizzare per alcun motivo i file audio e grafici per altri scopi se NON il giocare al gioco da lui creato.
Ecco alcuni dati relativi all'autore:
URL http://www.geocities.co.jp/Playtown-Yoyo/9227/ (http://www.geocities.co.jp/Playtown-Yoyo/9227/)
E-Mail eijihasi@excite.co.jp
TIPS: Akuji the Demon tradotto da Dark Schneider vi ricorda nulla? È lo stesso autore.
Mi hai anticipato per la news. :)
Cmq sia non ho capito cosa c'entra dark schneider... ._.
azz...mi tocca correggere tutto....
CitazioneCmq sia non ho capito cosa c'entra dark schneider... ._.
Se non sai leggere non è colpa mia. :uhuh:
Dicevo che Buster è lo stesso autore del gioco Akuji the Demon tradotto da Dark Schneider.
il link è offline
Ecco ;)
http://www.mediafire.com/?09p8962h9tzc8bg