Citazione di: kuwabara85 il Febbraio 04, 2024, 05:48:46Complimenti per la traduzione.Ciao kuwabara85, quindi da un anno grazie al tuo lavoro è disponibile la prima traduzione amatoriale in italiano per Dreamcast, e per di più del titolo più importante uscito per la console, nonché pietra miliare dell'industria videoludica tutta? Persino del secondo capitolo? Beh... pazzesco, non c'è altro da dire, mi chiedo come mai la notizia non sia stampata in prima pagina sulle news del sito a caratteri cubitali... comunque grazie tante, vado a stappare uno spumante e brindo alla tua.
Io un anno fa ho finito la traduzione in italiano per Shenmue 1 e 2 per Dreamcast (la trovate su Dreamcast-talk), quindi immagino il lavoraccio che ci è voluto.
Ho un problema nel convertire Berserk da GDI a CDI, il gioco parte e funziona, ma da glitch grafici, hai qualche consiglio. Ho usato sia Bootdreams e sia Lazyboot.
Citazione di: kuwabara85 il Febbraio 04, 2024, 05:48:46Complimenti per la traduzione.
Io un anno fa ho finito la traduzione in italiano per Shenmue 1 e 2 per Dreamcast (la trovate su Dreamcast-talk), quindi immagino il lavoraccio che ci è voluto.
Ho un problema nel convertire Berserk da GDI a CDI, il gioco parte e funziona, ma da glitch grafici, hai qualche consiglio. Ho usato sia Bootdreams e sia Lazyboot.