[pc] Magna Carta - The Phantom Of Avalanche

[Vash]

sono riuscito a scovare un po' tutto, puntatori compresi, e ora grazie all'aiuto di geo verrà realizzato il programmillo, però mi servirebbe qualcuno che sa il koreano...i tipi che stanno facendo la traduzione inglese...beh...hanno fatto 2 kb in 6 mesi...e ora sono fermi...se magari avete un amico che sa il koreano ma sa poco l'italiano, bhè, fategli tradurre, poi a rimettere a posto ci penzo io



[edit]Trovata anche tutta la grafica grazie ad un suggerimento di Phoenix  :brucelee:  :favorevole:

[|GeO|]

Mi sono perso il momento in cui ti ho detto che avrei fatto i programmi, devo ancora aspettare una risposta, come ti ho detto.

[Phoenix]

Mi sa che ti conviene lavorare sulla versione jap, hol etto in giro che esiste anche quella. Almeno così avrai modo di trovare un traduttore.

[Vash]

ti sto scrivendo il doc, geo

da quel che vedo,  l'unico magna carta jappo è quello per psp..

[|GeO|]

Fai pure, tanto non è lavoro sprecato in ogni caso. Io direi però, prima di iniziare, di vedere bene che versione usare, altrimenti come al solito si inizia con una, poi si cambia e ci sono formati diversi etc etc

[Vash]

c'è solo quella...

[edit]News

ho capito come estrarre-reinserire la grafica e grazie all'intervento di Phoenix (sempre lui  :clomax mode: ) è stato possibile questo:

[Mikele di Sagitter]

Ciao raga ank'io sono molto interessato al progetto! allora tanto per aiutare ho trovato un "magna charta in italiano x ps2 ke NON E' Tears of blood...vedete se per caso è the phantom of avalance e traducete da li....
altrimenti un mio amico mi suggerisce di usare un traduttore: power translator 11 o systran 6!!! dai avanti non vedo l'ora di giocarci!

Altre domandine Ma la consecutio è:

1)phantom of avalance
2)tears of blood

??

Se non si gioca al primo non si può capire il secondo o è cm ff? uno distaccato dagli altri? grazieeeeeee

[Vash]

ho giocato quasi niente a questo in coreano e poco al secondo ma da quel che ho potuto vedere sono del tutto sconnessi...al massimo c'è qualche riferimento alla FF

[Mikele di Sagitter]

il secondo sarebbe TOB? come riferim a FF?ke c'entra?

[Vash]

non A ff ma ALLA ff nel senso che ogni tanto nei capitoli nuovi riprendono cose dei vecchi FF (vedi Chocobo, moguri, alcuni mostri etc)..il secondo comunque è tears of blood, sì