Romhacking.it Forums

Romhacking.it => Progetti => Progetti Completi => Discussione aperta da: Romhacking.it il Ottobre 08, 2005, 12:24:24

Titolo: [ng] Metal Slug 4
Inserito da: Romhacking.it il Ottobre 08, 2005, 12:24:24
(http://img43.imageshack.us/img43/8018/mslug424ay.gif) (http://img43.imageshack.us/img43/8784/mslug434mp.gif)

Autore: darkdream (http://www.romhacking.it/forums/index.php?action=profile;u=228)
Versione: Altro
Lingue: Inglese -> Italiano
Stato: Completo
Percentuale: 90%

Rimane solo qualche particolare grafico difficilmente traducibile per motivi tecnici.
Tutte le informazioni sono all'interno del leggimi.
 
Download patch: http://www.romhacking.it/?p=patch.php&id=342
Titolo: Re:[ng] Metal Slug 4
Inserito da: darkdream il Ottobre 09, 2005, 11:24:10
ho scoperto che la rom che stavo usando è una rom già decriptata, e non va per oscuri motivi con il winkawaks e mame, ma funziona solo con NeoRageX 4.8 di HappyASR, quindi adesso cerco la rom criptata e vediamo che si può fare su quella, altrimenti stò pensando comunque alla funzione di winkawaks di salvare le rom decriptate, e magari lavorare su quelle... bho si vedrà...
Titolo: Re:[ng] Metal Slug 4
Inserito da: Clomax il Ottobre 09, 2005, 11:37:12
l'unica traduzione per neo geo è quella di metal slug x ma di solo testo perchè di grafica nn se ne trovava traccia. se hai capito come rintracciarla e modificarla contattami (magari su msn) che magari ci rimetto mano...  :brucelee:
Titolo: Re:[ng] Metal Slug 4
Inserito da: darkdream il Dicembre 10, 2005, 20:53:10
ed eccoci a una traduzione pressochè completa mancano solo parti di grafica "fastidiose" da gestire :)
Titolo: Re:[ng] Metal Slug 4
Inserito da: Clomax il Marzo 03, 2009, 15:55:17
se l'ultima versione della patch è la 0.80 (100%, 60% grafica) possiamo considerare il progetto concluso?
Titolo: Re:[ng] Metal Slug 4
Inserito da: Auryn il Marzo 05, 2009, 08:48:34
Io avevo fatto la traduzione in Ita della versione psx di Metal slug X che stava per essere pubblicata esattamente quando ho scoperto che usciva la versione pal ;)
Titolo: Re:[ng] Metal Slug 4
Inserito da: Clomax il Marzo 05, 2009, 15:23:46
e che fine ha fatto? ma hai patch che non sono pubblicate su clomax? o meglio, su www.romhacking.it/2?