[nes] Snake's revenge

Aperto da PhantomFav, Aprile 10, 2007, 17:17:20

Discussione precedente - Discussione successiva

PhantomFav

che fine hanno fatto i dialoghi di questo gioco (così scemo (NES))è un mistero non esistono mte/dte o dizionari per nasconderli ma comunque non si trovano, c'è qualcuno che mi vuole aiutare?


il mio sito

Vash

sento puzza di compressione...
Vash the stampede
il tifone umanoide
la calamità naturale
l'uomo da 60 miliardi di $$


TRIGUN ONE WORD ONE WORLD

PhantomFav

si però non riesco a carpire che razza di compressione


il mio sito

mog_tom

Forse hai già provato, ma cerca i tile in uso con il PPU viewer di FCE Ultra, magari è una tabella non standard.
13:18:06 Roberto intanto
13:18:07 Roberto inizia col descrivermi
13:18:14 Roberto con dovizia di particolari
13:18:15 me ho appena mandato 5 euri ai processati del g8
13:18:20 Roberto il tuo pene

PhantomFav

scusa?

cosa sono ppu e fce?


il mio sito

Phoenix

Citazionescusa?

cosa sono ppu e fce?
FCE Ultra è un emulatore che ha un viewer (PPU) che consente di visualizzare le tiles (grafica) utilizzate in quell'istante dal gioco, usandolo quando viene visualizzato del testo, dovresti poter vedere il font, e, se per caso le lettere non sono in ordine alfabetico, questo è il motivo per cui non riesci a trovare niente con la ricerca relativa.

Pagina Download FCEUXD SP
Phoenix
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it
*****************************

PhantomFav

pultroppo sono in ordine alfabetico.

me ne sono accorto anche con tlp.

qualche altro consiglio?


il mio sito

bell1-1010

una cosa che si nota però che per l'intro usa una table mentre  per il testo nel gioco ne usa un'altra...
Anche il riposo è un'arma...
(Philip Echo D'Anjou)

PhantomFav



il mio sito

White Dragon

io penso proprio ke sia compresso...
se è un lzss e se siamo fortunati è lo stesso algoritmo di tmnt tournament fighters x snes ti passo il tool ke ho scritto

PhantomFav

passa passa :),

di che tipo di compressione si trattava il gioco in questione?


il mio sito

White Dragon

si trattava di lzss, ed essendo sempre roba della konami...
ma prima dovresti trovare il blocco di testo compresso con il debugger.
fai prima questo e poi ti passo il tool x pm.

byee ^__^

PhantomFav

che devo fare?
se sapessi dove si trova il testo già l'avrei modificato.


il mio sito

White Dragon

ahhaha allora ti do un'ottima notizia.
la compressione è la stessa usata nel gioko bart vs space mutants.
hai presente quando parli x la prima volta alla radiolina dove c'è il tizio col casco ke ti dice: snake,..... e la frase finisce con hold?
beh quella prima frase la trovi all'indirizzo 0xeac4 (ho testato la rom snake's revenge (u)[!]) della rom fisica.
per capire come funziona la semplice compressione vai al thread:
http://www.romhacking.it/forum/index.php?showtopic=1064
dove spiego tutto.
in pratika ad ogni nibble (mezzo byte) corrisponde un carattere.
guarda se sai il c++ ti mando il sorgente del mio programma e te lo modifiki.
se nn lo conosci prova a darmi le corrispondenze es.:6=a,7=l ecc...
e se possibile modifikerò il programma. ok?
bye

PhantomFav

come hai fatto a trovare l'inizio del blocco di testo?


il mio sito