Tradurre gioco ps2

Aperto da redspecial91, Aprile 29, 2007, 14:39:39

Discussione precedente - Discussione successiva

redspecial91

ragazzi vorrei tradurre un gioco per ps2 ma non sò come fare!!!!! mi potete dare qualche guida o dirmi qualcosa???

Gemini

A parte che Problemi è la sezione per l'applicazione delle patch e non della creazione (leggetele una buona volta le descrizioni, non stanno lì tanto per), basta utilizzare le solite nozioni base che si usano su qualsiasi altra console.

PS: Evitiamo di aprire 100 topic uguali in sezioni diverse. -.-

PhantomFav

cacchio era megli se non postavi quì. l'altra tua discusione è stata spostata quì

http://www.romhacking.it/forum/index.php?showtopic=1155

leggi sempre le istruzioni


il mio sito

Jegriva

Innanzitutto:
1- che gioco vorresti tradurre?
2-che lingue conosci? Che lingue conosci bene
3-hai qualche conoscenza di programmazione?
4-la tua PS2 ha l'Hard Disk o riesce a leggere i giochi da DVD-RW?
cacciator di quei lupi in su la riva - Dante, Pg XIV 49

Retrogamer.it
-=E L I V A G A R=-

redspecial91

CitazioneInnanzitutto:
1- che gioco vorresti tradurre?
2-che lingue conosci? Che lingue conosci bene
3-hai qualche conoscenza di programmazione?
4-la tua PS2 ha l'Hard Disk o riesce a leggere i giochi da DVD-RW?
vorrei tradurre resident evil code veronica x da inglese a italiano. non ho conoscenza in programmazione e non ho l'HD per ps2. allora mi potete aiutare?

redspecial91

CitazioneA parte che Problemi è la sezione per l'applicazione delle patch e non della creazione (leggetele una buona volta le descrizioni, non stanno lì tanto per), basta utilizzare le solite nozioni base che si usano su qualsiasi altra console.

PS: Evitiamo di aprire 100 topic uguali in sezioni diverse. -.-
scusa il fatto è che non riuscivo a trovare il topic di prima e pensavo che non l'aveva salvato!!!

Vash

ci stavo dando un occhio io a RE prima di xeno2 ma...ho prestato il dvd ad un amico e quando me l'ha ridato ci ho trovato attaccato una crosta e sgraffioni vari....20€ buttati al vento (per lui :mr green:)
Vash the stampede
il tifone umanoide
la calamità naturale
l'uomo da 60 miliardi di $$


TRIGUN ONE WORD ONE WORLD

PhantomFav

scusate ma re-cvx non esiste in ITA?


il mio sito

Phoenix

Citazionescusate ma re-cvx non esiste in ITA?
Se non sbaglio, esiste per Gamecube ma per ps2 no.
Phoenix
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it
*****************************

Sephiroth 1311

CitazioneSe non sbaglio, esiste per Gamecube ma per ps2 no.
Confermo.
Soltanto la versione GC è stata tradotta.
Sephiroth 1311
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it
*****************************
Fidati di chi ama leggere, fidati di chi porta sempre con sé un libro di poesie. Guarda con sospetto chi ti dice che non ha tempo, che la letteratura è una bella  cosa, che quando si è giovani  si può leggere, ma poi? Mente, non gliene importa nulla. Mente sapendo di mentire.
Roberto Cotroneo

Phoenix

E se non ricordo ancora peggio, Clomax era al lavoro sulla conversione da GC a PS2, potresti chiedere a lui, chissà che non era a rrivato a buon punto.
Phoenix
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it
*****************************

redspecial91

vabbè non è solo re cx che voglio tradurre!!!! ma vorrei imparare a farlo io, quindi potete aiutarmi con qualche guida???

|GeO|

Per tradurre i giochi ps2 devi partire dalle basi, che puoi imparare con le guide presenti sul sito.

redspecial91

emmmhh, scusa se ti chiedo troppo, ma mi puoi dare per favore qualche link?  

PhantomFav

scusate perchè se nella sezione guide ci sono 8 discussioni non ne vedo nemmeno una?


il mio sito