Romhacking.it Forums

Romhacking.it => Proposte di Traduzione => Discussione aperta da: Garland il Ottobre 31, 2009, 20:27:11

Titolo: Death Note kira game (J)
Inserito da: Garland il Ottobre 31, 2009, 20:27:11
(http://shanghaiist.com/attachments/shang_kenneth/Death_Note_Kira_Game.jpg)
Un gioco che penso meriti una traduzione  :preghiera:

Descrizione gioco:Questo gioco di Konami si presenta come una classica avventura testuale di stampo giapponese dove la storia ci verrà raccontata tramite moltissime righe di testo accompagnate dai primi piani dei personaggi interessati nel dialogo, disegnati seguendo fedelmente lo stile originale del manga. Come sottofondo ci accompagneranno delle belle musiche e, benchè la serie animata sia in corso in Giappone, non ci sarà nessuna traccia di doppiaggio. Nella modalità principale, chiamata Story Mode, seguiremo la prima metà dell'opera attraverso 11 episodi e, anche se ci saranno alcuni tagli e rimaneggiamenti per adattarla al gameplay, le parti fondamentali e i punti salienti non verranno modificati. Dopo che avremo assistito ai dialoghi che all'inizio di ogni capitolo ci metteranno al corrente degli avvenimenti, arriveremo al gioco vero e proprio, ovvero il Kira Game. Lo scopo sarà quello di incastrare il nostro rivale, scoprendo la sua vera identità fra tutti i presenti: se impersoneremo Kira dovremo smascherare L, e viceversa.