come si fa a capire che tipo di compressione viene usata nei giochi?
dipende dal tipo di gioco: a volte il gioco contiene dei file con un'estensione particolare ("blabla.LZS", ad esempio); a volte invece è l'header del file a "suggerirti" la soluzione.
Comunque credo che la soluzione più giusta sia armarsi di debugger e osservare passo-passo che cosa viene fatto in fase di decompressione