- Benvenuto su Romhacking.it Forums.
Messaggi recenti
#21
Problemi / Akumajō Dracula X: Gekka no Ya...
Ultimo messaggio di Reykokuna - Aprile 29, 2025, 17:53:52Ho riletto il threads inerente ad un bel progetto di traduzione di Gemini sul seguente link:
https://romhacking.it/forums/index.php?topic=1165.msg11141#msg11141
Giustamente sono passati così tanti anni che non credo fosse giusto riesumare discussioni inutili sullo stesso post inerente al progetto.
Vorrei capire il discorso di tale patch ita su quale versione applicarla correttamente, che sia EU e USA a quanto ho capito non funziona e quindi bisogna avere necessariamente il bin della versione JAP, almeno così ho letto nel file della patch stessa scaricato sul sito apposito di Romhacking per le patch:
IMPORTANTE: Applicate la patch SOLO alla versione specificata nella procedura (codice SLPM 86023). Non tentate nemmeno di utilizzare le edizioni USA o PAL del gioco. Otterreste solo risultati catastrofici, oltre a gettare al vento un CD.
La cosa strana è che il file:
Patch di ripristino: trasforma la versione con OST del gioco nella release PSOne Books, l'unica compatibile con la patch e con lo stesso ID (86023). In formato xdelta, contiene il patcher apposito.
Presente sul sito non è disponibile, reindirizzando il tutto ad un sito che non esiste più.
Sto cercando in tutti i modi di applicare la patch, sono riuscito a reperire la versione interamente in JAP, ma dopo che converto il file bin con PSX2PSP in EBOOT per PSP, inserendo il gioco nella cartella PSP/GAME viene visualizzato come dati danneggiati.
Ci sto sbattendo la faccia da settimane e alla fine mi sono deciso di scrivere questo lunghissimo post, per capire se effettivamente sia realizzabile tutto ciò, visto che in rete trovo moltissimi eboot già convertiti in versione USA e funzionanti.
Considerando i post infiniti letti e soluzioni varie, sto capendo che la patch applica così tanti cambiamenti da stravolgere il gioco graficamente anche e quindi applicando la patch stessa e convertendo in EBOOT sarà impossibile avviarlo su PSP.
Spero di ricevere un riscontro da qualcuno sicuramente più esperto di me, magari per evitare di gettare altro tempo al vento e mettermi il cuore in pace una volta e per tutte arrendendomi all'evidenza.
Grazie in anticipo
https://romhacking.it/forums/index.php?topic=1165.msg11141#msg11141
Giustamente sono passati così tanti anni che non credo fosse giusto riesumare discussioni inutili sullo stesso post inerente al progetto.
Vorrei capire il discorso di tale patch ita su quale versione applicarla correttamente, che sia EU e USA a quanto ho capito non funziona e quindi bisogna avere necessariamente il bin della versione JAP, almeno così ho letto nel file della patch stessa scaricato sul sito apposito di Romhacking per le patch:
IMPORTANTE: Applicate la patch SOLO alla versione specificata nella procedura (codice SLPM 86023). Non tentate nemmeno di utilizzare le edizioni USA o PAL del gioco. Otterreste solo risultati catastrofici, oltre a gettare al vento un CD.
La cosa strana è che il file:
Patch di ripristino: trasforma la versione con OST del gioco nella release PSOne Books, l'unica compatibile con la patch e con lo stesso ID (86023). In formato xdelta, contiene il patcher apposito.
Presente sul sito non è disponibile, reindirizzando il tutto ad un sito che non esiste più.
Sto cercando in tutti i modi di applicare la patch, sono riuscito a reperire la versione interamente in JAP, ma dopo che converto il file bin con PSX2PSP in EBOOT per PSP, inserendo il gioco nella cartella PSP/GAME viene visualizzato come dati danneggiati.
Ci sto sbattendo la faccia da settimane e alla fine mi sono deciso di scrivere questo lunghissimo post, per capire se effettivamente sia realizzabile tutto ciò, visto che in rete trovo moltissimi eboot già convertiti in versione USA e funzionanti.
Considerando i post infiniti letti e soluzioni varie, sto capendo che la patch applica così tanti cambiamenti da stravolgere il gioco graficamente anche e quindi applicando la patch stessa e convertendo in EBOOT sarà impossibile avviarlo su PSP.
Spero di ricevere un riscontro da qualcuno sicuramente più esperto di me, magari per evitare di gettare altro tempo al vento e mettermi il cuore in pace una volta e per tutte arrendendomi all'evidenza.
Grazie in anticipo
#22
Proposte di Traduzione / Non Proprio Traduzione ToP
Ultimo messaggio di Yagan84 - Aprile 27, 2025, 19:59:43Ragazzi è possibile portare i personaggini di Tales of Phantasia dalla versione PSP alla versione SNES, intendo soprattutto quelli di battaglia... ? Qualche volontario?
#23
Problemi / Re: Psx Breath of Fire IV Segn...
Ultimo messaggio di kanelakis - Aprile 27, 2025, 14:10:54Ciao carissimo è uscita la versione GoG del gioco,anche con quei file non si può fare nulla?
#24
Problemi / Tales of Phantasia PSX
Ultimo messaggio di Yagan84 - Aprile 23, 2025, 12:23:57IL problema è iniziale: come si estraggono le righe di testo; insomma qualche primo step potete spiegarmelo? Gentilmente, grazie.
#25
Rom Hacking / SNES ROM HACK E_01 | Game rem...
Ultimo messaggio di SUPER-J11BIT - Aprile 18, 2025, 12:55:40Game removed
#26
Problemi / Re: Hokuto no Ken - Seikimatsu...
Ultimo messaggio di L0LL0 - Aprile 12, 2025, 21:18:44Strano, a me non da problemi, hai provato a selezionare il joypad standard e non dualshock nelle impostazioni?
#27
Filo Diretto / Anno di rilasciodelle patch Ve...
Ultimo messaggio di Yagan84 - Aprile 12, 2025, 13:56:26Ragazzi, io anni fa ve lo suggerì. Ma vi prego mettete questa benedetta data di rilascio delle patch, senza è un mancanza incredibile. Cordialmente, dedicateci un po' di tempo. NOTA: Assolutamente non voglio sembrare presuntuoso, son appassionato di questo sito e relativo forum da decenni! ^_^
#28
PC Hacking / Help ME!
Ultimo messaggio di Yagan84 - Aprile 10, 2025, 12:56:45Ragazzi questo è un po' fuori tema, prego gli amministratori di fare una piccola eccezione, perché comunque vada un piccolo collegamento con i giochi e FF7 c'è. Quindi, non c'è dubbio che in questo forum ci siano persone di un certo livello quando si tratta di hacking. Ora, la farò breve: questo piccolo programma GRATUITO che mi serviva per inserire i sottotitoli in alcune parti dei video di FF mi presenta un piccolo problema. Funziona bene sia su windows 10 che su xp, ma in questo caso, una delle sue opzioni chiamata 'anteprima' (sottotitoli), non funziona! Crea i sottotitoli ma l'anteprima con il testo non me li mostra, a differenza di quando avevo XP. Un mistero. Ora giro il programmino, tanto è gratis. https://www.videohelp.com/software/DivXLand-Subtitler
AIUTATEMI, CORTESEMENTE!
AIUTATEMI, CORTESEMENTE!
#29
Rom Hacking / SNES ROM HACK X_03
Ultimo messaggio di SUPER-J11BIT - Aprile 03, 2025, 20:57:19| Inspired by The Amazing Spider-Man 1977 |
After being bitten by a radioactive spider, Peter gains superpowers.
A Guru hypnotizes people to rob banks and threatens to make ten New Yorkers commit suicide unless the city pays him 50 million.
Along with his friend Judy, he is hypnotized, but with ingenuity, he breaks free and stops the Guru, saving the city.
PREVIEW
DOWNLOAD
https://super-j11bit.my.canva.site/
After being bitten by a radioactive spider, Peter gains superpowers.
A Guru hypnotizes people to rob banks and threatens to make ten New Yorkers commit suicide unless the city pays him 50 million.
Along with his friend Judy, he is hypnotized, but with ingenuity, he breaks free and stops the Guru, saving the city.
PREVIEW
DOWNLOAD
https://super-j11bit.my.canva.site/
#30
Proposte di Traduzione / Blossom Tales: The Sleeping Ki...
Ultimo messaggio di Mulder - Marzo 31, 2025, 11:03:34Ciao a tutti
Blossom Tales: The Sleeping King è un bel gioco con personaggi, narrazione e meccanica di gioco molto simile ai Zelda 2D, ci sono diverse lingue da selezionare nelle opzioni ma manca l'italiano.
La narrazione è un punto di forza con battute esilaranti e rimandi alla serie Zelda, sono a metà e non sembra lunghissimo, è già un gioiellino e in lingua italiana sarebbe perfetto.
Blossom Tales: The Sleeping King è un bel gioco con personaggi, narrazione e meccanica di gioco molto simile ai Zelda 2D, ci sono diverse lingue da selezionare nelle opzioni ma manca l'italiano.
La narrazione è un punto di forza con battute esilaranti e rimandi alla serie Zelda, sono a metà e non sembra lunghissimo, è già un gioiellino e in lingua italiana sarebbe perfetto.