Chrome

nonmichiamoalex · Novembre 14, 2003, 17:44:20

bene,ho uppato tutto su neon!grazie dewos x la disponibilità

fixx1983 · Novembre 14, 2003, 18:09:47

Grande!!! FixX1983 ringrazia nonmichiamoalex x il lavoro svolto e chiede a dewos di mettere la patch a nome di nonmichiamoalex (io non ho fatto niente

)

Chiede poi se esiste una patch x freedom fighters o se la posso fare io...

nonmichiamoalex · Novembre 14, 2003, 19:23:53

beh,non mi pare proprio che tu non abbia fatto niente!chi è che mi ha detto i file necessari a tradurre il testo?chi è che li ha provati?secondo me la patch va a nome di tutti e due!

CitazioneChiede poi se esiste una patch x freedom fighters o se la posso fare io...

non mi pare esista!cmq bello freedom fighters!l'ho finito un po' di tempo fa e mi è piaciuto un sacco!se fai la patch,includici anche il parlato,che è fatto davvero bene!

nonmichiamoalex · Novembre 16, 2003, 19:08:03

allora fixx,l'hai provata a sostituire l'audio italiano?funziona?

fixx1983 · Novembre 17, 2003, 18:08:00

non ancora, lo provo sabato!

fixx1983 · Dicembre 03, 2003, 21:52:56

Allora, giunsemi voce lontana che la conversione audio di Chrome non è completa! =( Bisogna comprimere anche i file audio contenuti nella cartella AI, che sono poi i dialoghi dei nemici! Riesci a provvedere, Mr. nonmichiamoalex???

fixx1983 · Dicembre 15, 2003, 17:48:48

nonmichiamoalex, leggi il post sopra!!!!

nonmichiamoalex · Dicembre 15, 2003, 23:13:34

CitazioneAllora, giunsemi voce lontana che la conversione audio di Chrome non è completa! =( Bisogna comprimere anche i file audio contenuti nella cartella AI, che sono poi i dialoghi dei nemici! Riesci a provvedere, Mr. nonmichiamoalex???

sì sì,senza problemi!sono + o - 17 mb,però!

fixx1983 · Dicembre 16, 2003, 20:14:40

Chiedi a dewos se puoi upparlo su neonemesis come bugfix!

nonmichiamoalex · Dicembre 16, 2003, 22:40:57

CitazioneChiedi a dewos se puoi upparlo su neonemesis come bugfix!

ok!

nonmichiamoalex · Dicembre 20, 2003, 21:06:37

bene,ho appena finito di mettere tutto su neon

!in tutto sono 10 mb!grazie ancora dewos!

brattak23 · Gennaio 11, 2004, 16:36:43

ciao raga grazie per l ottimo lavoro svolto purtroppo c'è un piccolo problema la traduzione funziona bene con la versione 1.1.0 e 1.1.1 ora è uscita una nuova pacth 1.1.3 che oltre ad altre cose aumenta notevolmente il numero di fps del gioco che è abbastanza pesante con miglioramenti grafici molto visibili e niente piu scattosita ora il gioco si traduce anche con questa versione ma all inizio risulta impossibile chiudere la finestra del tutorial quindi impossibile continuare se potete darci un occhita grazie

brattak23 · Gennaio 11, 2004, 17:37:17

allora raga penso di avervi dato una mano ho provato e riprovato e alla fine ho trovato il responsabile allora l' audio e ok quindi non necessita di niente il problema e nella cartella italiana degli scritti cioe data ma non tutte solo la cartella hud tutti i file contenuti in questa cartella creano il problema da me descritto sopra io ho provato a sostituire tutti tranne hud e il gioco si sente e si legge in ita ora raga a cosa serve la cartella hud?

nonmichiamoalex · Gennaio 11, 2004, 22:52:52

Citazionea cosa serve la cartella hud?

nella cartella hud ci sono file scr,nei quali sono tenuti i testi...fixx ha chiesto quelli e quelli io ho dato!non ho la versione inglese e perciò non posso fare tanto...grazie cmq delle indicazioni(e 1 consiglio:ogni tanto metti qualche segno di punteggiatura,altrimenti non si capisce tanto bene quello che scrivi)