[PC] Shin Megami Tensei: Synchronicity Prologue

[Donald]

Shin Megami Tensei: Synchronicity Prologue in italiano


Che cos'è Synchronicity Prologue:
Il gioco era stato rilasciato in forma gratuita a tempo limitato sul sito ufficiale di Atlus Japan dal 16 ottobre al 24 dicembre 2017, purtroppo tutt'ora è impossibile da reperire in quel sito ma è stato preservato in tempo su Internet Archive. È stato inizialmente etichettato come una parodia nel trailer giapponese di Shin Megami Tensei: Strange Journey Redux del 13 ottobre 2017, dopo il quale ha ricevuto un forte feedback positivo da parte degli fan per la produzione di un gioco del genere. Tre giorni dopo è stato rivelato che si trattava di un gioco completamente giocabile pronto per l'accesso al pubblico come parte del 25° anniversario della serie Megami Tensei e della campagna di marketing per Shin Megami Tensei: Strange Journey Redux.
Il gioco in se è un Metroidvania targato SMT, ed anche piuttosto corto, con protagonisti Jack Frost e Jack O'Lantern con una trama che funge da prequel a Strange Journey Redux.

Come è nata la traduzione:
Ho creato questa traduzione come un regalo di Natale per il mio gruppetto di amici anche essi fan della serie, direi che ora è il momento di condividerla a tutti così di concedere a coloro che non masticano bene l'inglese di giocare a questo corto ma divertente Metroidvania; ovviamente questa traduzione si basa sull'altrettanta traduzione amatoriale in inglese che ha ricevuto questo gioco con alcune modifiche.

Ecco qualche screenshot:




Qui potete scaricare la mod da applicare al gioco PC in modo da giocarlo in italiano: https://mega.nz/file/ut9iXIIJ#Dlk-uTRzygv_J5_LcKYJk26ZXRV3DvMIPVXkkYpg9mg