Che programmi posso usare su Vista 64?

[Sigfried.M]

Salve ragazzi, che programmi posso usare su Vista 64 per poter tradurre un gioco(o due ) PSX?
Ho provato ad usare ThingyV come text editor, per avere almeno un idea, ma non va su sistema operativo a 64 bit.

Mi consigliate tutti i programmi necessari e compatibili su Vista 64?

Tempo fa mi ero gia accinto alla traduzione di un gioco snes, parlo di un paio di anni fa, ma poi persi la pazienza :-) e tradussi solo circa il 20% di tutto il testo

Mi serve un prog di ricerca, un text editor, e poi?

Vorrei tradurre Breath of Fire 3 e magari terminare la traduzione del 4.

[Phoenix]

be', dubito ce ne siano di programmi compilati per processori a 64 bit, o almeno io non ne ho visti in giro. Comunque la cosa migliore è semre quella di farsi dei programmi personalizzati. Il tool che funziona sicuramente è tile molester essendo scritto in java è indipendente dalla piattaforma.

[Gemini]

ThingyV nel 2008? È come usare la motosega arrugginita nell'era del laser.

[Phoenix]

Si potrebbe provare a compilare i sorgenti di Translhextion (non ricordo mai come si scrive   ). Se hai Visual Studio puoi provare.

[inutilities]

Uhmm  :pensieroso: , probabilmente come idea è un po' astrusa, ma che ne dici di >VMWare<? Sì certo è un po' come aggirare il problema, comunque mi sembra che l'ultima versione supporti anche host a 64-bit.
Ah siccome anch'io ho messo le mani su BoFIII, mi stavo chiedendo, ma che tu lavoravi solo con quei tool, cioè facevi tutto a mano , e per tutto intendo specialmente il ripuntaggio dei puntatori  :blink: alle frasi?