Romhacking.it Forum

Romhacking.it => News => Topic aperto da: locke - Novembre 24, 2020, 16:47:38

Titolo: Monster Tale (Nds) Traduzione Completata!
Inserito da: locke - Novembre 24, 2020, 16:47:38
Finalmente il momento è giunto!

Al suo primo lavoro, debutta sulla scena Simone David con il suo progetto traduttivo Monster Tale.

(https://i.ibb.co/WFg4QMg/8157ucx9-MHL-AC-SL1500.jpg)

Per chi non lo conoscesse, si tratta di un metroidvania che indubbiamente piacerà agli amanti del genere.

Potete scaricare la patch qui: https://www.dropbox.com/s/tqnkar2k39ivi7c/MonsterTale_Ita_v1.1.zip?dl=0 (https://www.dropbox.com/s/tqnkar2k39ivi7c/MonsterTale_Ita_v1.1.zip?dl=0)
Titolo: Re:Monster Tale (Nds) Traduzione Completata!
Inserito da: Simone David - Novembre 24, 2020, 17:20:29
E dopo tanto tempo la mia prima traduzione in italiano viene pubblicata su questo sito.
Purtroppo c'è un crash che avviene su console a causa di un problema col testo tradotto, che cercherò di sistemare in futuro. Per ora è consigliabile giocare la patch su emulatore.

Quel crash è stato risolto!
Titolo: Re:Monster Tale (Nds) Traduzione Completata!
Inserito da: Alexandor - Novembre 25, 2020, 23:11:13
Grande Simone!   ;D
Come ti ho scritto via email, mi fa' un immenso piacere che sia stata pubblicata la traduzione.
Per chi volesse provarla, posso assicurarvi che e' davvero bene fatta.
Un bellissimo gioco che merita sicuramente di essere giocato  :)

Titolo: Re:Monster Tale (Nds) Traduzione Completata!
Inserito da: LoGoN - Febbraio 06, 2021, 16:22:04
Grazie Simone per questa magnifica traduzione.
Mi hai fatto venir voglia dopo tanti anni di rigiocarlo e grazie alla traduzione ho potuto apprezzare molto di più la storia.

Ancora complimenti