Lord Of Ring - Return Of King

M_I_B · Novembre 24, 2003, 15:57:03

lord of ring - return of king ovvero il signore degli anelli il ritorno del re è + facile reperirlo in inglese.......nessuno sa se esiste una patch di conversione come molti altri giochi tipo fifa 2004 call of duty cmq recentissimi? ki sa mi faccia sapere

nonmichiamoalex · Novembre 24, 2003, 23:13:45

sai per caso che file servono x tradurre la versione eng in ita?

mentz · Novembre 25, 2003, 08:36:38

Appena uscirà in ita si potrà cercare di fare qualcosa (se a qualcuno gli va) , ma prima è impossibile....

nonmichiamoalex · Novembre 25, 2003, 13:17:44

CitazioneAppena uscirà in ita si potrà cercare di fare qualcosa (se a qualcuno gli va) , ma prima è impossibile....

guarda che è uscito da + o - 2 settimane in ita!

mentz · Novembre 25, 2003, 15:50:13

Caspita sono rimasto indietro...

(devo licenziare il mio fornitore

)

comunque serve sempre qualcuno che abbia il gioco in ita e possibilmente l'adsl...

nonmichiamoalex · Novembre 25, 2003, 18:37:46

Citazione(devo licenziare il mio fornitore )

eh eh eh!

Citazionecomunque serve sempre qualcuno che abbia il gioco in ita e possibilmente l'adsl...

e indovina un po' chi è l'essere che risponde a questi requisiti?

mentz · Novembre 26, 2003, 09:08:25

Allora vi tocca la parte più rognosa....
Capire quali sono i file da sostituire...

nonmichiamoalex · Novembre 26, 2003, 16:43:57

CitazioneAllora vi tocca la parte più rognosa....
Capire quali sono i file da sostituire...

mmmmmmmm!non vedo l'ora

nonmichiamoalex · Dicembre 01, 2003, 12:38:42

allora,ho dato un'occhiata ai file e non ho trovato nulla di "sospetto",anche perchè i file sono davvero pochi...

Sephiroth 1311 · Dicembre 01, 2003, 14:37:11

Cerca qualcosa con un hex editor, no?
Quasi mai ci si può fidare dei nomi (a volte sì, però)...

nonmichiamoalex · Dicembre 01, 2003, 17:00:59

CitazioneCerca qualcosa con un hex editor, no?

non so neanche cos'è un hex editor!

Sephiroth 1311 · Dicembre 02, 2003, 14:20:32

http://www.sadnes.it/guida.html

Gemini · Dicembre 02, 2003, 16:06:45

Citazionenon so neanche cos'è un hex editor!

Ecco la differenza tra traduttore e convertitore.

nonmichiamoalex · Dicembre 02, 2003, 17:55:41

CitazioneEcco la differenza tra traduttore e convertitore.

appunto

cmq la guida dei sadnes l'avevo già letta(un bel po' di tempo fa)!però lì ti spiega come fare con una rom,mentre io non ne ho!devo forse aprire l'exe col thingy :ph34r: ?boh!poi non capisco a cosa serva una conversione:i dialoghi nel gioco sono pochissimi(e si riescono facilmente a capire anche xchè ci sono i sottotitoli),mentre i video sono tutti in divx,ed è troppo complicato:sono molto grossi(+ di 500 mb),problema che si potrebbe relativamente risolvere se io estraessi l'audio,ma verrebbe lo stesso un file considerevole...bah,ditemi voi cosa e come devo fare...

Sephiroth 1311 · Dicembre 02, 2003, 22:26:47

Citazioneappunto
cmq la guida dei sadnes l'avevo già letta(un bel po' di tempo fa)!però lì ti spiega come fare con una rom,mentre io non ne ho!devo forse aprire l'exe col thingy :ph34r: ?boh!poi non capisco a cosa serva una conversione:i dialoghi nel gioco sono pochissimi(e si riescono facilmente a capire anche xchè ci sono i sottotitoli),mentre i video sono tutti in divx,ed è troppo complicato:sono molto grossi(+ di 500 mb),problema che si potrebbe relativamente risolvere se io estraessi l'audio,ma verrebbe lo stesso un file considerevole...bah,ditemi voi cosa e come devo fare...

Beh, le basi valgono per TUTTE le piattaforme...
Su pc a volte è pure più facile, perché spesso i giochi non sono compressi (ed anche se lo sono, con l'lzs si possono individuare i dialoghi), oppure utilizzano l'ASCII, e allora basta hex workshop.
Di sicuro ti sarebbe molto d'aiuto.