[nes] Teenage Mutant Ninja Turtles III: The Manhattan Project

[Romhacking.it]

Autore: White Dragon
Versione: Statunitense
Lingue: Inglese -> Italiano
Stato: Completo
Percentuale: 100%

TMNT III: The Manhattan Project (NES) è uno dei migliori giochi per nintendo secondo me.

Pochissimi dialoghi, ma c'è stato bisogno di ripuntare TUTTO da capo ed alcune volte c'è stato bisogno di ricostruire il codice
della grafica per evitare parole appuntate o non perfettamente italiane..(vedi menu selezione tartaruga e menu opzioni segreto). Ho poi inserito anche la possibilità di ottenere vite infinite (opzione che i programmatori avevano escluso nella versione finale) entrando nel menu opzioni segreto. Enjoy!

1) Traduzione della grafica: 100%
2) Traduzione del testo: 100%
3) Sblocco delle vite infinite.

Ecco la patch della traduzione:
TMNT III - The Manhattan Project (ITA) v1.3

-----------------------------
STORIA DELLE VERSIONI
-----------------------------

v1.3 - Tradotta la "P" di "player" in "G" di "giocatore".
       Fixato un errore di traduzione.

v1.2 - Ritradotti alcuni scripts.
       Fixato qualche bug.

v1.1 - Reso il testo più italiano e più leggibile.

v1.0 - Traduzione della grafica e del testo al 100%
       Ripuntamento completo, e opzione "vite infinite"
       nel menu segreto sbloccata.

v0.5 - Traduzione della grafica al 80% e del testo al 100%
       Nessun ripuntamento e parole abbreviate.

[Vash]

complimentoni

[White Dragon]

grazie^__^

aggiornata alla versione v1.1.

[gufino2]

Bel lavoro, White!  

[|GeO|]

Questi giochini mi ricordano l'infanzia, spettacolo.

[White Dragon]

hihi x questo mi diverto a tradurli^^

aggiunta patch v1.2!

scusate ho sistemato l'url... per sbaglio avevo messo quello della v1.1...

[White Dragon]

aggiunta versione 1.3

[Sephiroth 1311]

Complimenti ancora!

[Jegriva]

complimenti anche da parte mia.