Autore Topic: Earth Bound  (Letto 7153 volte)

Offline DaG

  • Utente giovane
  • **
  • Post: 67
    • Mostra profilo
Earth Bound
« il: Novembre 25, 2003, 15:19:22 »
Esiste una traduzione in Italiano di Earth Bound per NES?
Se così non fosse farò un pensierino per tradurlo più avanti, quando avrò finito alcuni miei progetti ancora in corso B)  (non prometto niente ;) ).

Offline Clomax

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 1.343
  • Cavaliere di ventura
    • Mostra profilo
    • http://www.romhacking.it
Earth Bound
« Risposta #1 il: Dicembre 08, 2003, 16:30:18 »
no, non esiste... e non ho mai sentito nessuno intenzionato a cimentarsi sulla suddetta. buona traduzione.  :)  
Clomax
Personal website: clomax.it
rfontanarosa's romhacking bookmarks on
delicious


Offline Syxtem

  • Utente giovane
  • **
  • Post: 70
    • Mostra profilo
    • http://www.oraparloio.org/ust
Earth Bound
« Risposta #2 il: Dicembre 08, 2003, 20:27:34 »
Se non sbaglio esisteva un editor fatto apposta per questo gioco per editarne i testi, no?  :unsure:  

Offline Clomax

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 1.343
  • Cavaliere di ventura
    • Mostra profilo
    • http://www.romhacking.it
Earth Bound
« Risposta #3 il: Dicembre 09, 2003, 11:16:32 »
si, ci avevo pensato ma credo sia per il seguito apparso sullo snes... 5 secondi che verifico...

..:: LOADING ::..

http://www.romhacking.com/utils/dataed.php

infatti, per snes...

 ;)  
Clomax
Personal website: clomax.it
rfontanarosa's romhacking bookmarks on
delicious


Offline Syxtem

  • Utente giovane
  • **
  • Post: 70
    • Mostra profilo
    • http://www.oraparloio.org/ust
Earth Bound
« Risposta #4 il: Dicembre 09, 2003, 13:55:21 »
Azz... allora tocca modificare la rom "alla vecchia maniera"  :lol:
Vabbè che alla fine è meglio... con un editor realizzato da terzi alla fine non è neanche divertente  ;)  

Offline DaG

  • Utente giovane
  • **
  • Post: 67
    • Mostra profilo
Earth Bound
« Risposta #5 il: Dicembre 09, 2003, 18:56:30 »
Citazione
no, non esiste... e non ho mai sentito nessuno intenzionato a cimentarsi sulla suddetta. buona traduzione.  :)
Calma! Calma! Mi sa che a tradurre 'sto gioco c'ho ripensato (in questo periodo sto mettendo troppa carne sul fuoco), però se qualcuno ci fa un pensierino... ;)
Citazione
si, ci avevo pensato ma credo sia per il seguito apparso sullo snes... 5 secondi che verifico...

..:: LOADING ::..

http://www.romhacking.com/utils/dataed.php

infatti, per snes...
Intanto mi scarico qualche tool.. Non si sa mai! ;)  

Offline DaG

  • Utente giovane
  • **
  • Post: 67
    • Mostra profilo
Earth Bound
« Risposta #6 il: Dicembre 09, 2003, 19:29:40 »
Ehi! Il link per scaricare l'editor non funziona e non sono riuscito a trovarlo neanche su Zophar's Domain :( .

Offline Clomax

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 1.343
  • Cavaliere di ventura
    • Mostra profilo
    • http://www.romhacking.it
Earth Bound
« Risposta #7 il: Dicembre 09, 2003, 22:50:49 »
Citazione
Ehi! Il link per scaricare l'editor non funziona e non sono riuscito a trovarlo neanche su Zophar's Domain

http://www.romhacking.it/downloads/editors/sne...rtboundv2.5.zip

le soluzioni migliori sono sempre quelle più a portata di mano. l'editor è sempre stato scaricabile da clomax dominion. e me lo succhiano sia zophar che repository.  ;)  
Clomax
Personal website: clomax.it
rfontanarosa's romhacking bookmarks on
delicious


Offline Clomax

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 1.343
  • Cavaliere di ventura
    • Mostra profilo
    • http://www.romhacking.it
Earth Bound
« Risposta #8 il: Dicembre 09, 2003, 22:52:00 »
Citazione
Calma! Calma! Mi sa che a tradurre 'sto gioco c'ho ripensato

libero di fare quello che ti pare, ti prego solo di non annunciare nulla che non sia sicuro altrimenti si viene a creare un gran casino. ciao.  :)  
Clomax
Personal website: clomax.it
rfontanarosa's romhacking bookmarks on
delicious


Offline Gemini

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 1.746
    • Mostra profilo
Earth Bound
« Risposta #9 il: Dicembre 10, 2003, 00:20:57 »
Citazione
libero di fare quello che ti pare, ti prego solo di non annunciare nulla che non sia sicuro altrimenti si viene a creare un gran casino. ciao.  :)
Questa frase mi ricorda qualcosa... :ph34r:  

Offline DaG

  • Utente giovane
  • **
  • Post: 67
    • Mostra profilo
Earth Bound
« Risposta #10 il: Dicembre 10, 2003, 15:02:07 »
Citazione
libero di fare quello che ti pare, ti prego solo di non annunciare nulla che non sia sicuro altrimenti si viene a creare un gran casino. ciao. :)
Sì, hai ragione, anche se non credo che Earth Bound interessi a molti.
Citazione
http://www.romhacking.it/downloads/editors/sne...rtboundv2.5.zip

le soluzioni migliori sono sempre quelle più a portata di mano. l'editor è sempre stato scaricabile da clomax dominion. e me lo succhiano sia zophar che repository.
Mi spiace deluderti, ma, o sono rincitrullito io o anche questo link non funziona. :huh:  

Offline [8cloud8]

  • Utenti Base
  • *
  • Post: 38
    • Mostra profilo
Earth Bound
« Risposta #11 il: Dicembre 10, 2003, 15:24:58 »
Citazione
Mi spiace deluderti, ma, o sono rincitrullito io o anche questo link non funziona.
No non sei rincitrullito, è proprio il link ke nn funziona   ;)
Clomax, prima di postare link controlla prima che funzionino  <_<  

Offline DaG

  • Utente giovane
  • **
  • Post: 67
    • Mostra profilo
Earth Bound
« Risposta #12 il: Dicembre 10, 2003, 20:28:55 »
Citazione
,10-12-2003, 14:19] No non sei rincitrullito, è proprio il link ke nn funziona   ;)
Meno male, pensavo di essere troppo vecchio ormai. :D
Comunque il link per scaricare 'sto programma dovrebbe essere questo e lo trovato proprio su Zophar (si vede che prima mi era sfuggito):
http://www.zophar.net/utilities/download/e.../ebtexted37.zip

Offline [8cloud8]

  • Utenti Base
  • *
  • Post: 38
    • Mostra profilo
Earth Bound
« Risposta #13 il: Dicembre 10, 2003, 22:10:07 »
Citazione
Comunque il link per scaricare 'sto programma dovrebbe essere questo e lo trovato proprio su Zophar (si vede che prima mi era sfuggito):
http://www.zophar.net/utilities/download/e.../ebtexted37.zip
Sarà che sono io rincitrullito ma nemmeno questo link funziona  :rolleyes:

Offline Clomax

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 1.343
  • Cavaliere di ventura
    • Mostra profilo
    • http://www.romhacking.it
Earth Bound
« Risposta #14 il: Dicembre 10, 2003, 23:39:10 »
terribile! quindi c'è un errore su clomax. arg... :P vedo se trovo in uno dei miei vecchi cd l'editor in questione...  
Clomax
Personal website: clomax.it
rfontanarosa's romhacking bookmarks on
delicious