Autore Topic: [SNES] Ys III: Wanderers from Ys  (Letto 3118 volte)

Offline Clomax

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 1.343
  • Cavaliere di ventura
    • Mostra profilo
    • http://www.romhacking.it
[SNES] Ys III: Wanderers from Ys
« il: Aprile 02, 2015, 15:41:30 »

Autore: Clomax
Versione: Americana
Lingue: Inglese -> Italiano
Stato: Completato
Percentuale: 100%

[AUTORI]
Clomax (hacking, traduzione, beta testing)
Chester (hacking)

[STATO DEL PROGETTO]

[HACKING]

Estrattore del testo: 100%
Inseritore/Ripuntatore del testo: 100%
Ottimizzazione dizionario: 0%

[TESTO]

Introduzione: 100%
Dialoghi: 100%
Finale: 100%
Nomi degli oggetti: 100%
Nomi delle zone: 100%
Menu: 100%

[GRAFICA]

Lettere accentate (à, è, é, ì, ò, ù, È): 100%
PLAYER/ENEMY (ADOL/NEMICO): 100%

[ALTRO]

START/CONTINUE: 0%
Clomax
Personal website: clomax.it
rfontanarosa's romhacking bookmarks on
delicious


Offline Hirimaru

  • Solitary Man
  • Utente assiduo
  • ***
  • Post: 134
  • MN: Psichico
    • Mostra profilo
    • Facebook
Re:[snes] Ys III: Wanderers from Ys
« Risposta #1 il: Aprile 02, 2015, 20:11:35 »
Questo è un progetto che mi sta a cuore, ma come mai hai cominciato da questo capitolo? xD
Soliptica: Progetto GDRV - Larp campania
Nome Socio: Michele Savarese N:154
Ambientazione Amandor: Micale Hevaresse</b>
Carica e Status: Ambasciatore di Nantalath nei rapporti con Rilnin e Guardavie di secondo grado, capobrigata de: I guardiani della notte
Ambientazione Extra Moenia:Dante Albigieri
Ambulatorio Albigieri: C'è una sola cura alla morte.
Ordine deltaProgetto Giochi da tavolo
<b>I cavalieri del giglio:</b> Progetto: <b>Scherma medievale</b> e <b>rievocazione storica</b>.

Offline Clomax

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 1.343
  • Cavaliere di ventura
    • Mostra profilo
    • http://www.romhacking.it
Re:[snes] Ys III: Wanderers from Ys
« Risposta #2 il: Aprile 03, 2015, 08:48:41 »
perché ho la cartuccia.  8)
Clomax
Personal website: clomax.it
rfontanarosa's romhacking bookmarks on
delicious


Offline Hirimaru

  • Solitary Man
  • Utente assiduo
  • ***
  • Post: 134
  • MN: Psichico
    • Mostra profilo
    • Facebook
Re:[snes] Ys III: Wanderers from Ys
« Risposta #3 il: Aprile 03, 2015, 13:20:16 »
Effettivamente HAHAHAHA
Soliptica: Progetto GDRV - Larp campania
Nome Socio: Michele Savarese N:154
Ambientazione Amandor: Micale Hevaresse</b>
Carica e Status: Ambasciatore di Nantalath nei rapporti con Rilnin e Guardavie di secondo grado, capobrigata de: I guardiani della notte
Ambientazione Extra Moenia:Dante Albigieri
Ambulatorio Albigieri: C'è una sola cura alla morte.
Ordine deltaProgetto Giochi da tavolo
<b>I cavalieri del giglio:</b> Progetto: <b>Scherma medievale</b> e <b>rievocazione storica</b>.

Offline Clomax

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 1.343
  • Cavaliere di ventura
    • Mostra profilo
    • http://www.romhacking.it
Re:[SNES] Ys III: Wanderers from Ys
« Risposta #4 il: Luglio 15, 2015, 15:27:03 »
beh, che periodo ricco di rilasci!

io, comunque, sto proseguendo con la traduzione. :P

ho aggiornato lo stato della traduzione. i lavori procedono spediti. XD
Clomax
Personal website: clomax.it
rfontanarosa's romhacking bookmarks on
delicious


Offline Clomax

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 1.343
  • Cavaliere di ventura
    • Mostra profilo
    • http://www.romhacking.it
Re:[SNES] Ys III: Wanderers from Ys
« Risposta #5 il: Agosto 02, 2015, 18:35:01 »
Traduzione completata, inizio un testing veloce e preparo il pacchetto (ho tutti i salvataggi nei vari punti chiave).
Clomax
Personal website: clomax.it
rfontanarosa's romhacking bookmarks on
delicious


Offline Clomax

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 1.343
  • Cavaliere di ventura
    • Mostra profilo
    • http://www.romhacking.it
Re:[SNES] Ys III: Wanderers from Ys
« Risposta #6 il: Settembre 28, 2015, 23:13:33 »
Progetto completato e rilasciato: http://romhacking.it/project/view/id/637.
Clomax
Personal website: clomax.it
rfontanarosa's romhacking bookmarks on
delicious