Autore Topic: [snes] Street Racer  (Letto 4726 volte)

Offline Romhacking.it

  • Staff
  • Utente giovane
  • **
  • Post: 71
  • BOT di servizio
    • Mostra profilo
[snes] Street Racer
« il: Aprile 16, 2007, 21:16:21 »

Autore: TerryBogard
Versione: Altro
Lingue: Inglese -> Italiano
Stato: In corso
Percentuale: 75%

Street Racer, grande gioco di go kart, con molti stili di gioco per aumentare la varietà di gioco e la longevità.
Ottima alternativa a Super Mario Kart, dal punto di vista della traduzione siamo a un ottimo punto.

Offline Rulesless

  • Utente assiduo
  • ***
  • Post: 208
    • Mostra profilo
    • http://xoomer.virgilio.it/letraduzionidirulesless/news.html
Re:[snes] Street Racer
« Risposta #1 il: Aprile 16, 2007, 23:26:44 »
Invece di "lotta" non sarebbe meglio "sfida"?

Offline TerryBogard

  • Utenti Base
  • *
  • Post: 38
    • Mostra profilo
    • http://frontitalia.altervista.org/index.html
Re:[snes] Street Racer
« Risposta #2 il: Aprile 17, 2007, 12:40:44 »
Si, non stare a guardare gli errori è ancora una vers. alpha lo tradotta di fretta.
Volevo imparare un po di asm del snes quindi mi sono cercato una rom non troppo grande da tradurre, per farci su un bel po di pratica.
Solo che non ho ancora capito dove cerkare il testo sulla ram, sto usando il Geiger snes9X da quello che ho letto è molto valido come debugger, però di sikuro sbaglio qualke passaggio.

Offline Clomax

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 1.343
  • Cavaliere di ventura
    • Mostra profilo
    • http://www.romhacking.it
Re:[snes] Street Racer
« Risposta #3 il: Gennaio 29, 2015, 14:58:51 »
Sposto in progetti abbandonati.
Clomax
Personal website: clomax.it
rfontanarosa's romhacking bookmarks on
delicious