Autore Topic: Finalmente Okami in italiano!  (Letto 9490 volte)

Offline Sephiroth 1311

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 1.014
    • Mostra profilo
    • http://www.sadnescity.it
Finalmente Okami in italiano!
« il: Agosto 28, 2012, 15:45:23 »
E dopo tanto lavoro, finalmente giunse l'ora.
Se eravate tristi per la fine dell'estate, avrete con cosa consolarvi.



L'Italian Rejuvenation Project, di cui fanno parte i nostri inutilities e Vash, hanno appena rilasciato la patch traduttiva per il famosissimo Okami, versione Wii (NTSC-UC, americana, e PAL, ancora non testata). Si tratta di una open-beta, dato che non si sono trovati abbastanza tester da completare una revisione totale della traduzione.

Chi fosse interessato, si rivolga a questo link, dove troverà anche una guida all'applicazione della patch.

Non sappiamo ancora se verrà preparata una conversione per la versione PAL o Playstation 2. Non appena avremo novità, vi terremo aggiornati!

Per problemi e segnalazioni, rivolgetevi al forum dell'Italian Rejuvenation Project!

Divertitevi con questa patch di fine estate, e non dimenticate di segnalare gli errori! ;)

P.S. Chi di voi avesse la versione PAL e volesse diventare tester, contatti immediatamente il gruppo di traduzione!
Sephiroth 1311
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it
*****************************
Fidati di chi ama leggere, fidati di chi porta sempre con sé un libro di poesie. Guarda con sospetto chi ti dice che non ha tempo, che la letteratura è una bella  cosa, che quando si è giovani  si può leggere, ma poi? Mente, non gliene importa nulla. Mente sapendo di mentire.
Roberto Cotroneo

Offline mewster

  • Utente giovane
  • **
  • Post: 60
    • Mostra profilo
Re:Finalmente Okami in italiano!
« Risposta #1 il: Agosto 28, 2012, 21:08:15 »
Complimenti ragazzi!

Offline inutilities

  • Utente giovane
  • **
  • Post: 52
    • Mostra profilo
    • http://itanghell.altervista.org
Re:Finalmente Okami in italiano!
« Risposta #2 il: Settembre 02, 2012, 00:51:01 »
Grazie per i complimenti mewster e sopratutto grazie Seph per la news in prima pagina  ;) !
Ah per quel che riguarda la versione Wii PAL è gia pronta attendo solo il soggetto giusto per fargliela testare. Invece sul lato PS2, per quanto sia fattibile e tecnicamente più semplice della versione Wii, non ne ho proprio voglia  :P. Anche perchè credo che  la longevità e la giocabilità della patch è garantita in futuro dall'emulatore del Wii(Dolphin).

Offline Sephiroth 1311

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 1.014
    • Mostra profilo
    • http://www.sadnescity.it
Re:Finalmente Okami in italiano!
« Risposta #3 il: Settembre 07, 2012, 14:50:47 »
Perché non rilasci anche la patch PAL, a questo punto? E' pur sempre l'edizione in commercio qui in Italia...
Sephiroth 1311
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it
*****************************
Fidati di chi ama leggere, fidati di chi porta sempre con sé un libro di poesie. Guarda con sospetto chi ti dice che non ha tempo, che la letteratura è una bella  cosa, che quando si è giovani  si può leggere, ma poi? Mente, non gliene importa nulla. Mente sapendo di mentire.
Roberto Cotroneo