Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Post - portobelloh

Pagine: [1]
1
News / Re:Un'altra gemma di Locke
« il: Marzo 20, 2018, 14:04:09 »
Complimenti!

2
News / Re:Okami HD (PS3) in italiano
« il: Gennaio 03, 2018, 09:19:01 »
Complimenti al gruppo

3
News / Re:Le 20 fatiche di Locke
« il: Ottobre 16, 2017, 16:45:45 »
Complimenti!

4
News / Re:Shantae (Game Boy Color) in italiano
« il: Giugno 24, 2017, 09:17:28 »
Complimenti!

5
News / Re:Dalla Terra alla Lunar!
« il: Giugno 01, 2017, 08:02:46 »
Salve gente!

La scena traduttiva è un po' come la marea, in certi momenti c'è calma piatta, come se tutti i traduttori ed i progetti fossero svaniti dall'esistenza.
Le giornate trascorrono uguali alle altre e luoghi come romhacking.it sembrano desolatamente inconsistenti, poi la marea cambia e tutto ad un tratto progetti su progetti vengono alla luce e ci si ricorda del perché esistiamo.
Bando ai sentimentalismi, dopo avervi annoiato con questa piccola introduzione intendo annunciarvi la mia ultima fatica traduttiva.
Sto parlando se non aveste afferrato l'indizio del titolo di Lunar Star Silver Harmony per PSP .



Una delle pietre miliari della storia dei videogiochi ed indiscutibilmente un piccolo capolavoro.
La versione PSP è forse il porting migliore e credo che meritasse una traduzione.
La cosa che non ho mai sopportato è che nei giochi dell'epoca i video non fossero sottotitolati nemmeno in inglese,
perciò se non si possedeva una conoscenza della lingua parlata si rischiava di perdersi le parti migliori.
Chi giocherà con la mia traduzione non dovrà preoccuparsi della cosa, infatti i video sono stati sottotitolati.

Non mi resta che salutarvi, godetevi il gioco e passiate delle ore liete.
Complimenti!

6
News / Re:Lunar Genesis (Ds) in italiano!
« il: Luglio 28, 2016, 18:21:02 »
Grande!!!

7
Problemi / Re:Altro problema Radiant Historia
« il: Febbraio 25, 2016, 15:14:55 »
Un fix di cui mi sembra di aver letto proprio in questo forum. Scusami mi sono accorto solo oggi che avevi scritto.il gioco l'ho finito da tempo non mi ricordo quale fosse ma se lo cerchi lo trovi sicuramente come ho fatto io

8
Proposte di Traduzione / Tactics Ogre
« il: Dicembre 11, 2015, 18:31:22 »
Salve a tutti volevo proporre la traduzione di Tactics Ogre per PSP.Che ne pensate?

9
Problemi / Re:Altro problema Radiant Historia
« il: Dicembre 09, 2015, 17:43:57 »
Ho risolto tramite un fix grazie comunque

10
Problemi / Altro problema Radiant Historia
« il: Dicembre 06, 2015, 12:08:08 »
Buongiorno a tutti,volevo giocare Radiant Historia su emulatore android(Drastic).Purtroppo però quando faccio partire la rom patchata mi dice che è criptata e mi fa riferimento al bios arm7 (che però sembrerebbe essere già presente nella cartella di sistema dell'emulatore).Il fatto è che questo non succede con la rom non patchata.Una cosa che ho notato è che la dimensione della rom patchata è molto inferiore di quella non patchata.Qualcuno mi sa aiutare?Grazie a tutti.

Pagine: [1]