Romhacking.it Forum

Traduzioni => Rom Hacking => Topic aperto da: Rulesless - Marzo 12, 2019, 20:50:05

Titolo: [PC-IT-100%] DreadOut: Keepers of The Dark
Inserito da: Rulesless - Marzo 12, 2019, 20:50:05
Ho completato la traduzione di quello che sarebbe dovuto essere un DLC di OutLast (lo si nota tantissimo all'interno dei files compilati, ma è visibile a tutti anche una cartella "DLC" all'interno dei files di gioco)
Ostici gli articoli di giornale e la poesia in rima :P

Ho sottotilolato anche il primo filmato, ma non so se approfondirò la traduzione lavorando su ulteriori filmati e textures.

Ho trovato come attivare il selettore dell'italiano, ma appare decentrato ed usandolo dovrei inserire e puntare ad un nuovo file.
Ho dunque preferito sostituire il cinese, ma per quanto abbia spulciato all'interno degli asset, non trovo la/le texture delle bandiere, sarei grato a chiunque potesse darmi una dritta.

La release 1.0 con un testing di base è disponibile sulla mia pagina (https://letraduzionidirulesless.wordpress.com/).

(https://www.pcinvasion.com/wp-content/uploads/2016/04/Dreadout-2.jpg)
Titolo: Re:[PC-100%] DreadOut: Keepers of The Dark
Inserito da: Clomax - Maggio 15, 2019, 09:25:10
lo leggo solo ora. Creo la news nei prossimi giorni.