Romhacking.it Forum

Romhacking.it => Proposte di Traduzione => Topic aperto da: Scorpion2k7 - Dicembre 03, 2015, 20:04:40

Titolo: Evangelion Jo [Ps2/Psp]
Inserito da: Scorpion2k7 - Dicembre 03, 2015, 20:04:40
Salve,
avrei una proposta per la traduzione del gioco Evangelion Jo uscito solo in giappone per psp e ps2.
Il gioco è un action strategico che ripercorre tutta la serie di Evangelion, penso sia il miglior gioco dopo quello per Nintendo 64.
Ho già controllato la struttura di entrambe le versioni (ps2 e psp) e ho notato che sono quasi identiche, tradotto per una console poi si può convertire tranquillamente per l'altra.
Penso sia una traduzione semplice poiché il testo è salvato in file di testo modificabili tranquillamente con il blocco note.
Questi sono alcuni test che ho fatto:
(http://s20.postimg.org/dwpj06s6l/1jp.png)(http://s20.postimg.org/b1cftbo6l/1it.jpg)
(http://s20.postimg.org/okt9z125p/2jp.png)(http://s20.postimg.org/l2ha2n19p/2it.png)