[pc] Bunguluwa

Aperto da Romhacking.it, Luglio 20, 2005, 00:24:56

Discussione precedente - Discussione successiva

Romhacking.it

Autore: darkdream
Versione: Giapponese
Lingue: Inglese -> Italiano
Stato: Completo
Percentuale: 100%

Bunguluwa, un giochino stupido ma che mi ha permesso di imparare alcune cosette a livello tecnico...

Scarica!

Genere: puzzle? arcade? boh? Mi è piaciuto perché è un giochino su cui si può perdere un po' di tempo quando non hai voglia di fare altro.

Dati tecnici... semplice ripuntamento, il resto tutto completato al 100% traduzione veloce e indolore, nessuna compressione, formati proprietari solo testo in ASCII.

mat

Puoi aggiungere qualche informazione sulla traduzione e sul gioco?
Mat
*****************
membro dei SadNES
Il gruppo italiano
di traduzione ROM
*****************

mentz


darkdream

CitazionePuoi aggiungere qualche informazione sulla traduzione e sul gioco?
in che senso credo di aver messo tutto nel leggimi  :pensieroso:
dimmi cosa c'è che non va che aggiungo  :favorevole:

comunque se intendi questo, a livello di traduzione ho fatto quello ch potrebbe definirsi un hack dei puntatori utilizzando l'asm, per il resto semplice editor esadecimale

:clomax mode:

|GeO|

Intendeva qualcosa sul gioco (genere, caratteristiche, perché ti è  piaciuto etc) e anche dati tecnici sulla traduzione.

darkdream

genere: puzzle? arcade? boh? :ph34r:
mi è piaciuto perchè è un giochino su cui si può perdere un pò di tempo quando non hai voglia di fare altro.

dati tecnici...  :ph34r: ...semplice ripuntamento, il resto tutto completato al 100%
traduzione veloce e indolore, nessuna compressione, formati proprietari solo testo in ASCII  :brucelee:  

mentz

Io correggeri il titolo del post col nome completo del gioco...
Così chi lo conosce può capire che qui si parla della sua traduzione...

mat

Fatto, ho anche aggiunto nel primo post qualcosa sulla traduzione.
X darkdream: poi modificare a tuo piacere il primo post, magari mettendo un paio di immagini del gioco tradotto ;)
Mat
*****************
membro dei SadNES
Il gruppo italiano
di traduzione ROM
*****************

Vash

Vash the stampede
il tifone umanoide
la calamità naturale
l'uomo da 60 miliardi di $$


TRIGUN ONE WORD ONE WORLD

Vash

su google non esiste O_o
Vash the stampede
il tifone umanoide
la calamità naturale
l'uomo da 60 miliardi di $$


TRIGUN ONE WORD ONE WORLD

yuumeikai

Da quel che ne so, è un gioco creato da un artista nipponico.

Clomax

newsate pure su clomaaaaaaaax! :P

Vash

che newser sfaticati :P
Vash the stampede
il tifone umanoide
la calamità naturale
l'uomo da 60 miliardi di $$


TRIGUN ONE WORD ONE WORLD

Brisma

Uff, passo la palla a Geo...


Newsa Geao...
<- [ BrISmA | BloG ] - >
********************
Membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it/
********************
MsN: brisma@hotmail.it - ICQ: 321995513 - eM@il: brisma@alice.it

|GeO|

Oh, sono appena tornato e già mi sfruttate? :P

Vabbè, domani provvedo, a quest'ora non ho proprio idea di cosa scrivere...