Autore Topic: Shantae (Game Boy Color) in italiano  (Letto 654 volte)

Offline Clomax

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 1.337
  • Cavaliere di ventura
    • Mostra profilo
    • http://www.romhacking.it
Shantae (Game Boy Color) in italiano
« il: Giugno 23, 2017, 16:32:21 »
Sebbene tornata alla ribalta con una campagna su Kickstarter, conclusasi con il finanziamento del primo episodio in HD della serie, l'esordio della mezzo genio Shantae non fu dei migliori. Rilasciato per Game Boy Color negli Stati Uniti mentre tutte le attenzioni erano rivolte al Game Boy Advance, l'embargo del primo Shantae s'interruppe dopo 11 anni, quando venne finalmente pubblicato nell'eShop del 3DS.

La serie conta attualmente quattro capitoli: l'originale per Game Boy Color, Risky's Revenge (entrambi disponibili sull'eShop del 3DS), The Pirate's Curse e Half-Genie Hero (disponibili anche per le console casalinghe).

A tradurre il gioco in italiano ci hanno pensato Lorenzooone (ai tool) e LetsPlayNintendoITA (ai testi).

Trovate la traduzione nella pagina del progetto.

Clomax
Personal website: clomax.it
rfontanarosa's romhacking bookmarks on
delicious


Offline portobelloh

  • Utenti Base
  • *
  • Post: 8
    • Mostra profilo
Re:Shantae (Game Boy Color) in italiano
« Risposta #1 il: Giugno 24, 2017, 09:17:28 »
Complimenti!

Offline Phoenix

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 593
    • Mostra profilo
    • SadNES cITy Translations
Re:Shantae (Game Boy Color) in italiano
« Risposta #2 il: Giugno 24, 2017, 10:46:40 »
Ottimo! Io adoro shantae!
Phoenix
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it
*****************************

Offline Vecna

  • Amministratore
  • Utente giovane
  • *****
  • Post: 86
    • Mostra profilo
Re:Shantae (Game Boy Color) in italiano
« Risposta #3 il: Giugno 24, 2017, 14:02:05 »
Ottimo lavoro! ;D
-I am the Ancient, I am the Land.-