Autore Topic: Patch Italiana Mother 3 rilasciata!  (Letto 559 volte)

Sorakairi

  • Visitatore
Patch Italiana Mother 3 rilasciata!
« il: Luglio 13, 2015, 19:43:49 »


È stata da poche ore rilasciata la traduzione italiana per Mother 3 [GBA].
Conosciuto anche come EarthBound 2, è un gioco di ruolo sviluppato da Brownie Brown e HAL Laboratory.
È stato pubblicato da Nintendo per il Game Boy Advance e distribuito solo in Giappone.
È il terzo videogame della serie EarthBound e seguito del titolo pubblicato per il Super Nintendo Entertainment System dodici anni prima (la cui traduzione a cura di Vecna è in fase di beta-testing).
Mother 3 è ambientato nelle "Isole di Nessun Luogo", una serie di isole scarsamente abitate sulla Terra. Il gioco vaglia i punti di vista dei personaggi principali, che sono tutte le persone (o animali) che vivono sulle isole. Il gioco si concentra su una coppia di gemelli di nome Lucas e Claus, la loro famiglia, il padre Flint e gli amici che li uniscono per combattere contro l'esercito Pigmask misterioso.

Da oggi, tutti gli appassionati del gioco e coloro che si sono privati di questo capitolo a causa della mancata localizzazione possono gustarselo in italiano, grazie al lavoro di Lorenzooone.

Qui trovate il link alla pagina del progetto, dalla quale potrete scaricare la patch.

Buona serata a tutti!

Offline Vecna

  • Amministratore
  • Utente giovane
  • *****
  • Post: 86
    • Mostra profilo
Re:Patch Italiana Mother 3 rilasciata!
« Risposta #1 il: Luglio 13, 2015, 21:57:47 »
Che dire se non complimenti vivissimi? Bravo, bravo, bravo, 10 volte bravo!  :) :D ;D Purtroppo potrò gustarrmi questa traduzione solo dopo la fine del beta testing di Mother 2. Però, almeno so con certezza quale sarà il prossimo gioco che giocherò! ;)
-I am the Ancient, I am the Land.-

Offline Lorenzooone

  • Utenti Base
  • *
  • Post: 17
    • Mostra profilo
    • Forum di Gaming (Utente)
Re:Patch Italiana Mother 3 rilasciata!
« Risposta #2 il: Luglio 13, 2015, 21:59:36 »
Ed io so che dovrò assolutamente giocarmi Earthbound in Italiano ;) (Poi parleremo di altri affari   ;D)

Offline Louis Cyphre

  • Blonde Young Man
  • Staff
  • Utente assiduo
  • ***
  • Post: 187
    • Mostra profilo
Re:Patch Italiana Mother 3 rilasciata!
« Risposta #3 il: Luglio 14, 2015, 17:31:08 »
GG per il progetto, ma a sto punto nella news valeva pure scrivere che

Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.

talmente piena di spoiler che è.
"Behold the supreme power of darkness, created by none other than the Great Will himself."

Offline Chester

  • Moderatore globale
  • Utente avanzato
  • *****
  • Post: 384
  • Wave Existence
    • Mostra profilo
Re:Patch Italiana Mother 3 rilasciata!
« Risposta #4 il: Luglio 15, 2015, 00:05:08 »
Me ne vado un paio d'anni e trovo tutta sta attività, ma che succede?  ;D

Bravissimo, complimenti per la traduzione. Adoro questa serie!
Close the world, txEn eht nepO

Offline Sephiroth 1311

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 1.010
    • Mostra profilo
    • http://www.sadnescity.it
Re:Patch Italiana Mother 3 rilasciata!
« Risposta #5 il: Luglio 16, 2015, 09:13:14 »
Complimenti vivissimi! ;)
Sephiroth 1311
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it
*****************************
Fidati di chi ama leggere, fidati di chi porta sempre con sé un libro di poesie. Guarda con sospetto chi ti dice che non ha tempo, che la letteratura è una bella  cosa, che quando si è giovani  si può leggere, ma poi? Mente, non gliene importa nulla. Mente sapendo di mentire.
Roberto Cotroneo