[gba] Lufia: The Ruins of Lore

Aperto da Romhacking.it, Agosto 09, 2005, 15:44:34

Discussione precedente - Discussione successiva

yuumeikai


mat

Ecco pubblicata la nuova versione della patch (complimenti per l'impegno anche da parte mia).
Ho cambiato il link nel primo post, magari potresti aggiornare anche gli screenshot.
Mat
*****************
membro dei SadNES
Il gruppo italiano
di traduzione ROM
*****************

locke

Ho aggiornato gli screenshot come volevi (anche in tactics ogre).

Phoenix

Penso di aver trovato qualche errore:
La "i" è diversa rispetto agli altri font e poi all'inizio del gioco c'è scritto "Allenati con tua la spada" e non "con la tua"
Phoenix
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it
*****************************

locke

Se stai parlando della ì, sappi che non è un errore.
Lo spazio in cui ho inserito la ì era troppo grande per questa lettera, così ho dovuto modificare il font affinchè la lettera occupasse lo spazio adeguato per
integrarsi con le altre lettere.
Per quanto riguarda il secondo errore, è una svista che non ho notato.

Grazie della segnalazione!



Gemini

CitazioneLo spazio in cui ho inserito la ì era troppo grande per questa lettera, così ho dovuto modificare il font affinchè la lettera occupasse lo spazio adeguato per integrarsi con le altre lettere.
Ma modificare le variabili di larghezza invece?

locke

Posso provarci, ma non so cosa ne uscirà.

Phoenix

CitazioneSe stai parlando della ì, sappi che non è un errore.
Lo spazio in cui ho inserito la ì era troppo grande per questa lettera, così ho dovuto modificare il font affinchè la lettera occupasse lo spazio adeguato per
integrarsi con le altre lettere.
Per quanto riguarda il secondo errore, è una svista che non ho notato.

Grazie della segnalazione!
no, io parlo della "i"
Phoenix
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it
*****************************

locke

Per quanto riguarda la lettera i, non è mio un errore.
Se giochi con la versione usa noterai che le lettere come la j e la i sono prive di
ombreggiatura sembrando così dei font diversi.
Quelli della Atlus non si sono degnati di fare il proprio lavoro bene! :furioso:
In più, mentre generalmente in altri giochi è possibile aggiungere l'ombreggiatura
modificando i font, qui non è possibile, perché l'ombreggiatura viene impostata
autonomamente da gioco. :smadonno:

Trevo92

Scusate se arrivo dopo parecchio tempo dalla sua release XD
Comunque cercando di scaricare la patch mi sono accorto che i link dei download non sono più validi.
Volevo chiedere se è possibile avere un link alternativo.
Grazie ^^

EDIT: Girando un po' ho trovato la patch sul sito di locke.
Per chi fosse interessato alla patch la può trovare QUI.