Autore Topic: [ds] The World Ends With You  (Letto 3428 volte)

Offline Romhacking.it

  • Staff
  • Utente giovane
  • **
  • Post: 71
  • BOT di servizio
    • Mostra profilo
[ds] The World Ends With You
« il: Gennaio 04, 2012, 09:29:38 »

Autore: mewster
Versione: Europea
Lingue: Inglese -> Italiano
Percentuale: 99.9%

Testo: 1.201 KB
Table completa: Mentz (ringraziando Sparrowhak )
Grafica: Mewster
Stato grafica: Base 100%? - Tutorial 100% - Altro 99% - GLOBALMENTE 99,9%
Sottotitoli Video per la versione Italiana: Mentz
Sottotitoli Video per la versione Spagnola: Mentz
Stato video: 99%
Struttura gioco: Mentz (ringraziando kenghot)
Estrattore/Reinseritore/Ripuntatore: Mentz.
Traduzione: Mewster
Link: http://mentzland.blogspot.it/2012/10/the-world-ends-with-you-ita.html

Offline Gemini

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 1.739
    • Mostra profilo
Re:[ds] The World Ends With You
« Risposta #1 il: Gennaio 04, 2012, 18:12:06 »
Consiglio di aggiungere il download alla patch nella descrizione, anche perché di tante informazioni manca giusto quella che è la più importante. Tra l'altro si faceva prima a caricare proprio come traduzione, che come progetto completo (progetti nasce per la roba in corso, ricordiamo).

Offline Clomax

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 1.337
  • Cavaliere di ventura
    • Mostra profilo
    • http://www.romhacking.it
Re:[ds] The World Ends With You
« Risposta #2 il: Maggio 22, 2013, 11:06:18 »
Il progetto può considerarsi concluso?
Clomax
Personal website: clomax.it
rfontanarosa's romhacking bookmarks on
delicious


Offline mewster

  • Utente giovane
  • **
  • Post: 57
    • Mostra profilo
Re:[ds] The World Ends With You
« Risposta #3 il: Luglio 10, 2013, 09:39:06 »
Ah sìsì

Offline mewster

  • Utente giovane
  • **
  • Post: 57
    • Mostra profilo
Re:[ds] The World Ends With You
« Risposta #4 il: Novembre 12, 2017, 11:30:32 »
Ho visto che nella tabella dei progetti l'autore è impostato su NetNor (ex Mentz)
È possibile mettere entrambi (Mewster e NetNor)?

http://romhacking.it/project/view/id/412

Offline Phoenix

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 593
    • Mostra profilo
    • SadNES cITy Translations
Re:[ds] The World Ends With You
« Risposta #5 il: Novembre 13, 2017, 15:58:44 »
Ho visto che nella tabella dei progetti l'autore è impostato su NetNor (ex Mentz)
È possibile mettere entrambi (Mewster e NetNor)?

http://romhacking.it/project/view/id/412

Dovresti poterlo fare tu stesso, dopo esserti loggato sul forum.

Se il vostro gruppo aveva un nome preciso e non è presente nel database, puoi aggiungerlo alla lista degli autori e poi modificare la entry della traduzione.
Phoenix
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it
*****************************

Offline mewster

  • Utente giovane
  • **
  • Post: 57
    • Mostra profilo
Re:[ds] The World Ends With You
« Risposta #6 il: Novembre 13, 2017, 16:21:49 »
Hmmm ok, ho trovato come editare l'entry, ma non si possono mettere due autori insieme.
Per la questione nome, ovunque sono stati messi sempre entrambi tra credits e pubblicizzazioni per parcondicio.

Well, metto il mio dato che il grosso l'ho fatto io, eventualmente se Mentz si lamenta si troverà un accordo.

Offline Phoenix

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 593
    • Mostra profilo
    • SadNES cITy Translations
Re:[ds] The World Ends With You
« Risposta #7 il: Novembre 13, 2017, 16:57:46 »
Puoi aggiungere un nuovo autore al database chiamato Netnor & Mewster, e poi referenziare quello nella pagina della traduzione.
Phoenix
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it
*****************************

Offline mewster

  • Utente giovane
  • **
  • Post: 57
    • Mostra profilo
Re:[ds] The World Ends With You
« Risposta #8 il: Novembre 13, 2017, 17:06:58 »
Così facendo però sulla mia pagina non apparirebbe in quanto è "un'entità diversa", giusto?

Offline Phoenix

  • Amministratore
  • Utente senior
  • *****
  • Post: 593
    • Mostra profilo
    • SadNES cITy Translations
Re:[ds] The World Ends With You
« Risposta #9 il: Novembre 13, 2017, 18:06:31 »
Sì, purtroppo rh.it non supporta autori multipli. Riguardo questo dettaglio, lascio la parola a Clomax.
Phoenix
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it
*****************************