Menu

Mostra messaggi

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i messaggi inviati da questo utente. Nota: puoi vedere solo i messaggi inviati nelle aree dove hai l'accesso.

Mostra messaggi Menu

Discussioni - Phoenix

#1
L'utente XX01 di gbarl.it ha da poco rilasciato la traduzione completa in Italiano di Final Fantasy Crystal Chronicles: The Crystal Bearers, spin-off della celebre serie, rilasciato nel 2010 in europa, per console Wii.

Un progetto di traduzione del gioco venne avviato ben 10 anni fa, da parte di Vash e il sottoscritto, ma con poco successo, visto che tutti i traduttori che si fecero avanti, eventualmente mollarono tutto.
Fortunatamente, io e Vash rendemmo pubblici tutti i tool utilizzati per la traduzione, nella speranza che qualche volenteroso, un giorno, li utilizzasse per un possibile progetto di traduzione.

Finalmente, dopo ben 10 anni, come un fulmine a ciel sereno, facendosi carico da solo di tutti i testi, XX01 ci regala la traduzione di questo gioco.

Ho provveduto a creare una pagina per il progetto, con relativa patch, qui su romhacking.it: /project/view/id/683

Potete anche visitare il thread dedicato, su gbarl.it qui.



#2
Filo Diretto / Tema di default
Agosto 27, 2015, 14:04:59
Voti attualmente confermati (DOVETE COMMENTARE PER CONFERMARE IL VOTO):

Redsy
Phoenix
Sorakairi
Liquid Snake
Vash
Sephiroth 1311
fixx1983

Default
Gemini
Chester
Vecna
Zio Name
Darkdream
SonicBlue
Carmax

Altro tema
-

Bene ragazzi. Non so voi, ma io ho notato continui cambi di tema al forum, dettati più che altro da gusti discordanti su quale utilizzare di default.

Ho pensato fosse il caso aprire un sondaggio e capire una volta per tutte cosa ne pensa la comunità di romhacking.it.

Il dubbio al momento verte sui due seguenti temi:
Default SMF:


Redsy:


Usiamo questo thread per discuterne civilmente, e dando dei pareri con motivazioni allegate  ;D

Ovviamente, se avete qualcos'altro da proporre, non siate timidi. Vi lovvo!  :-*
#3
News / Kingdom Hearts 3D finalmente in italiano!
Agosto 19, 2015, 12:26:04


Ebbene sì, signore e signori, il giorno è infine giunto. Proprio ieri i Deep Dive Translations hanno reso pubblica
la tanto agognata patch di traduzione per Kingdom Hearts 3D, per Nintendo 3DS.

I lavori hanno tenuto impegnati Sorakairi e il resto del team per ben 6 mesi, tra hacking, programmazione,
editing grafico e soprattutto traduzione e betatest! Date un'occhiata al trailer della traduzione su youtube,
devo dire che la qualità dei testi e l'attenzione ai dettagli rendono questo lavoro di ottima fattura!




Ma bando alle ciance, fiondatevi sul sito ufficiale e scaricate il patcher dedicato.

Allegate, troverete tutte le istruzioni necessarie alla corretta applicazione della patch.
#4
Filo Diretto / Limite massimo taglia patch.
Agosto 05, 2015, 13:24:32
Non credete che il limite attuale sulla taglia delle patch sia un po' limitativo?
Oggi stavo provando a caricare la patch di ff4tcc (10MB), ma il modulo progetti dice che è stata superata la taglia massima.
Potremmo aumentarlo a 30 mb, in linea con romhacking.net, che dite?
#6
News / SadNES cITy è down!
Aprile 29, 2011, 12:42:25
Verso le 4 di questa mattina, la server farm principale di Aruba, l'azienda che offre l'hosting a SadNES cITy, ha subito un incendio.
Da quanto riferito da Aruba stessa su Twitter, l'incendio avrebbe riguardato la zona degli UPS, mantenendo intatti i server e quindi i dati degli utenti.
Attendiamo ulteriori notizie da Aruba, per il momento è tutto.
#7
News / Grandia 2!
Aprile 27, 2011, 11:46:50

No ragazzi, non è uno scherzo, è la verità.
Finalmente, dopo 8 anni di duro lavoro, I Figli Di Gaucci, uno dei più noti gruppi di traduzioni amatoriali di videogames annunciano il completamento della localizzazione di Grandia 2!

Colgo l'occasione per fare le mie congratulazioni a questo grande gruppo per l'immenso lavoro svolto e per la passione che ha permesso loro di portare a termine un'opera di questa portata.
Siete grandi ragazzi!

Be' forza, questo è il link al loro sito, che aspettate! ;)
#8
News / Il ritorno di darkdream!
Gennaio 10, 2011, 12:40:58
Ebbene sì, avete capito bene! Il nostro ocean (per i ragazzi old school darkdream) torna a calcare le scene con un blog nuovo di zecca (battezzato Hacking Shrine) sul quale pubblicherà i suoi lavori e ricerche nel campo del romhacking. Si prevedono quindi novità anche sul fronte Star Ocean ;).

Ecco il link al blog http://www.hs.inseclab.org/. Buona lettura!
#9


Il nostro buon Vash ha da poco annunciato sul suo blog il progetto di traduzione di Lufia Course Of The Sinistrals per Nintendo DS.
A lui competerà l'hacking del gioco, mentre la traduzione della totalità dei dialoghi andrà a Daniele. Questi alcuni degli screen postati dal Vash:



Ecco il link al blog http://vash.romhacking.it.

Che dire, in bocca al lupo per il vostro progetto ragazzi! ;)

#10
News / Vash si è dato al blogging!
Ottobre 29, 2010, 16:12:37
Il nostro Vash, grazie al supporto tecnico di Clomax ha inaugurato il suo nuovo blog. Su questo sito potrete trovare interessanti novità sulle sue ricerche nel campo del romhacking.

Che cosa aspettate? Fiondatevi a dare un'occhiata qui: http://vash.romhacking.it!
#11
News / E Call Of Cthulhu fu!
Settembre 29, 2008, 20:54:56
Ed ecco che, con la mia prima news, annuncio con piacere il completamento della traduzione in italiano di Call Of Cthulhu ad opera di Vash.

Che dire, non perdetevi quest'opportunità, affrettatevi e andate a scaricare la patch qui.

E ora, la parola a Vash:

Finalmente dopo 2 anni la traduzione di Call Of Cthulhu è finalmente terminata!
In molti si chiederanno: "Ma come mai ci hai impiegato così tanto?". La risposta non è per nulla semplice, si tratta di una storia parecchia lunga che comprende sparizioni di traduttori, perdita dei file e di voglia, bug eccetera eccetera; la traduzione è arrivata alla fine solo grazie a tutti voi che avete continuato a chiederne notizie per tutta la rete facendomi capire che era molto attesa. Per cui parte di questa traduzione appartiene a ciascuno di voi. Grazie.


Grande Vash!
#12
Off Topic / Un buon non compleanno a tutti...
Novembre 10, 2007, 14:26:49
A te, tanti auguri!!!!
#13
L'angolo della modestia / Hex WorkShop Table Converter
Settembre 12, 2007, 00:57:59
Si vede che non ho niente da fare  :D
Comunque, bando alle ciance... Sto sviluppando questo programmino che consente di convertire le tipice table (.tbl) in tabelle (map) utilizzate dall'editor esadecimale più famoso del mondo, Hex WorkShop.
Per il momento il tool dispone solo della GUI... ma ci sto lavorando.
See you soon!

#14
Off Topic / Un "ottimo" linguaggio
Settembre 03, 2007, 10:33:01
Secondo me questo tizio non ha tutte le rotelle a posto, oppure trova piacere nel distruggersi mentalmente... date un po' un'occhiata al linguaggio di programmazione che sta producendo http://lolcode.com/
#15
Off Topic / eppi berdei tu iu!
Agosto 22, 2007, 12:12:26
Tanti auguri alla nostra Shari!
Buon compleanno :D