[msx2] Metal Gear 2: Solid Snake

Aperto da Romhacking.it, Marzo 15, 2007, 16:10:52

Discussione precedente - Discussione successiva

PhantomFav

EDIT:

risolto tutto, ora un bel file di testo con i dialoghi


il mio sito

PhantomFav

anzi 2 bei blocchi note.


P.S. che sfizio sono nominato in home!!!!


il mio sito

Brisma

È giusto premiare chi si impegna con costanza, qualunque sia il suo progetto ;)
<- [ BrISmA | BloG ] - >
********************
Membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it/
********************
MsN: brisma@hotmail.it - ICQ: 321995513 - eM@il: brisma@alice.it

PhantomFav

qualcuno sà come posso inserire le lettere accentate in questa console?
con tlp non riesco a trovare un profilo giusto per leggere i caratteri.

EDIT:
la console ha 16 colori, quale altra console ha 16colori?


il mio sito

Brisma

Prova ad utilizzare il Tile Molester.
<- [ BrISmA | BloG ] - >
********************
Membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it/
********************
MsN: brisma@hotmail.it - ICQ: 321995513 - eM@il: brisma@alice.it

PhantomFav



il mio sito

Phoenix

Citazionee poi che codifica metto?
Prova ad usare 4bpp.
Phoenix
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it
*****************************

PhantomFav



il mio sito

Phoenix

Citazionecontinuo a non trovare niente
L'unico modo sicuro per capire se il gioco usa effettivamente una compressione è salvare un dump della ram un istante prima che venga visualizzato del testo, e poi cercare dentro il dump. Ora, non so come funzioni l'emu per msx2, ma se riesci ad informarti su come funzionano i suoi savestate in modo da estrapolarne il dump della RAM, qualcosa trovi...
Phoenix
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM
http://www.sadnescity.it
*****************************

bell1-1010

Citazionecontinuo a non trovare niente
ricordo che riuscii a visualizzare qualcosa con Tlp settato a monochrome 1bpp, ora se non ricordo male visualizzai il testo usato nell'intro e qualche scritta del radar...
Magari ti è d'aiuto
Anche il riposo è un'arma...
(Philip Echo D'Anjou)

PhantomFav

sei un grande, non ci avevo pensato!!!

le lettere sono bianche su sfondo nero!!

grazie mille.

ci sono anche i caratteri jappo, se li modifico poi li posso richiamare in qualche modo?


il mio sito

bell1-1010

Per chi sta realizzando un mio sogno questo e altro..

MMM mi sa che per richiamarle dovresti andare un pò alla cieca, se scopro qualcosa ti faccio sapere...

edit: prova così creati la table fino alla "Z" poi scegli la casella da modificare nei caratteri jappo e somma le caselle che la separano dalla "Z"nella rom e sommala al valore hex della Z nella tua table...(mi sa che non sono stato molto chiaro vero?)
Anche il riposo è un'arma...
(Philip Echo D'Anjou)

PhantomFav

puoi ripetere :), non sei stao molto chiaro.


il mio sito

Gemini

In parole povere: metti di avere Z come valore 63 e cinque tile dopo hai un carattere Giapponese. Per logica quest'ultimo dovrebbe avere valore 68. Prova a fare un test del genere. Se il gioco riesce a richiamare ancora il title Giapponese, semplicemente ridisegnaci sopra l'accentata e aggiungila alla tua table. ;D

PhantomFav

pultroppo i jappo paiono essere inaggibili (troppo lontani dalle nostre lettere, e poi metà tabella è occupata da puntatori), ma stranamente vedo che posso richiamare le lettere minuscole!!!!!

non le ho mai viste usate, quindi penso che le modificherò :)


il mio sito