Autore

Informazioni

Nome: SadNES cITy
Lingua: it
Voto: 5
Attivo: Si
Gruppo: Si
Sito: https://www.sadnescity.it/
Forum ID: No

Descrizione
Progetti
Documenti
Programmi
Tabelle

Descrizione

SadNES cITy è un gruppo di ragazzi che, per hobby (quindi per puro divertimento), si è formato per tradurre dei videogame (in particolare GDR di quella mitica console che è stata il Super Nintendo) dall'inglese all'italiano. Se siete interessati, e siete appassionati di giochi di ruolo come Chrono Trigger o Final Fantasy III, su questo sito potete trovare quello che fa per voi.

Profilo su RHDN: http://www.romhacking.net/community/153/
Per i nostalgici: http://iep.altervista.org/sadnes/

Componenti del gruppo:

mickey - Capo gruppo, traduttore, hacker
Duke - Webmaster
_Ombra_ - Traduttore, hacker
Sephiroth 1311 - Traduttore, hacker
Shari R'Vek - Traduttrice
Phoenix - Programmatore, hacker
Brisma - Traduttore, programmatore, hacker
gufino2 - Hacker, programmatore, traduttore, editor video
Playrough - Traduttore

Progetti (37)

Tipo	Lingua	Progetto	Piattaforma	Stato	Autore
T	it	Wonder Boy in Monster Land^[US]	ARC	Completato	SadNES cITy
T	it	Nemo: Pajama Hero^[JP] Little Nemo: The Dream Master^[US] Little Nemo: The Dream Master^[EU]	NES	Completato	SadNES cITy
T	it	The Legend of Zelda 2: Link no Bouken^[JP] Zelda II: The Adventure of Link^[US] Zelda II: The Adventure of Link^[EU]	NES	Completato	SadNES cITy
T	it	Gekikame Ninja Den^[JP] Teenage Mutant Ninja Turtles^[US] Teenage Mutant Hero Turtles^[EU]	NES	Completato	SadNES cITy
T	it	Super Mario USA^[JP] Super Mario Bros. 2^[US] Super Mario Bros. 2^[EU]	NES	Completato	SadNES cITy
T	it	Ninja Ryuukenden^[JP] Ninja Gaiden^[US] Shadow Warriors^[EU]	NES	Completato	SadNES cITy
T	it	Ninja Ryuukenden II: Ankoku no Jashinken^[JP] Ninja Gaiden II: The Dark Sword of Chaos^[US] Shadow Warriors II: The Dark Sword of Chaos^[EU]	NES	Completato	SadNES cITy
T	it	Blackthorne^[JP] Blackthorne^[US] Blackhawk^[EU]	SNES	Completato	SadNES cITy
T	it	Chrono Trigger^[JP] Chrono Trigger^[US]	SNES	Completato	SadNES cITy
T	it	Demon's Blazon: Makai-Mura Monshou Hen^[JP] Demon's Crest^[US] Demon's Crest^[EU]	SNES	Completato	SadNES cITy
T	it	Final Fantasy VI^[JP] Final Fantasy III^[US]	SNES	Completato	SadNES cITy
T	it	Final Fantasy V^[JP]	SNES	Completato	SadNES cITy
T	it	RockMan 7: Shukumei no Taiketsu!^[JP] Mega Man 7^[US] Mega Man 7^[EU]	SNES	Completato	SadNES cITy
T	it	RockMan & Forte^[JP]	SNES	Completato	SadNES cITy
T	it	Seiken Densetsu 2^[JP] Secret of Mana^[US] Secret of Mana^[EU]	SNES	Completato	SadNES cITy
T	it	SimCity^[JP] SimCity^[US] SimCity^[EU]	SNES	Completato	SadNES cITy
T	it	Dai-4-Ji Super Robot Taisen^[JP]	SNES	Abbandonato	SadNES cITy
T	it	Wonder Project J: Kikai no Shonen Pino^[JP]	SNES	Completato	SadNES cITy
T	it	Zelda no Densetsu: Kamigami no Triforce^[JP] The Legend of Zelda: A Link to the Past^[US] The Legend of Zelda: A Link to the Past^[EU]	SNES	Completato	SadNES cITy
T	it	Zelda no Densetsu: Yume o Miru Shima^[JP] The Legend of Zelda: Link's Awakening^[US] The Legend of Zelda: Link's Awakening^[EU]	GB	Completato	SadNES cITy
T	it	Zelda no Densetsu: Yume o Miru Shima DX^[JP] The Legend of Zelda: Link's Awakening DX^[US] The Legend of Zelda: Link's Awakening DX^[EU]	GBC	Completato	SadNES cITy
T	it	Parasite Eve^[JP] Parasite Eve^[US]	PSX	Completato	SadNES cITy
T	it	Vagrant Story^[JP] Vagrant Story^[US] Vagrant Story^[EU]	PSX	Completato	SadNES cITy
T	it	Final Fantasy Tactics^[JP] Final Fantasy Tactics^[US]	PSX	Completato	SadNES cITy
T	it	Chrono Cross^[JP] Chrono Cross^[US]	PSX	Completato	SadNES cITy
T	it	Xenogears^[JP] Xenogears^[US]	PSX	Completato	SadNES cITy
T	it	Final Fantasy VII^[JP] Final Fantasy VII^[US] Final Fantasy VII^[EU]	PSX	Completato	SadNES cITy
T	it	Final Fantasy Tactics: Shishi Sensou^[JP] Final Fantasy Tactics: The War of the Lions^[US] Final Fantasy Tactics: The War of the Lions^[EU]	PSP	Completato	SadNES cITy
T	it	Super Mario RPG^[JP] Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars^[US]	SNES	In corso	SadNES cITy
T	it	Super Mario RPG^[JP] Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars^[US]	SNES	Abbandonato	SadNES cITy
T	it	Genso Suikoden^[JP] Suikoden^[US] Suikoden^[EU]	PSX	Completato	SadNES cITy
T	en	Dai-4-Ji Super Robot Taisen^[JP]	SNES	Abbandonato	SadNES cITy
T	it	Final Fantasy IV Complete Collection^[JP] Final Fantasy IV: The Complete Collection^[US] Final Fantasy IV: Complete Collection^[EU]	PSP	Completato	SadNES cITy
T	it	Holy Diver^[JP]	NES	Completato	SadNES cITy
T	it	Final Fantasy VII^[US] Final Fantasy VII^[EU]	PC	Completato	SadNES cITy
T	it	Hyaku no Sekai no Monogatari: The Tales on a Watery^[JP]	NES	Completato	SadNES cITy
T	it	Breath of Fire III^[JP] Breath of Fire III^[US] Breath of Fire III^[EU]	PSX	In corso	SadNES cITy

Documenti (9)

Nome	Lingua	Tipo	Livello	Autore
Guida completa alla traduzione di ROM in lingua straniera	Italiano	Generiche	Base	SadNES cITy
I puntatori lorom	Italiano	Hacking dei puntatori	Base	SadNES cITy
Guida alle compressioni di tipo LZSS	Italiano	Compressione	Intermedio	SadNES cITy
I puntatori hirom	Italiano	Hacking dei puntatori	Base	SadNES cITy
L'HexWorkshop e le table	Italiano	Generiche	Base	SadNES cITy
Guida alle traduzioni parte III: l'hacking delle console con file system	Italiano	Assembler	Intermedio	SadNES cITy
Guida alle traduzioni parte I: le basi	Italiano	Generiche	Base	SadNES cITy
Guida alle traduzioni parte II: l'hacking delle ROM	Italiano	Generiche	Intermedio	SadNES cITy
Guida all'uso del Thingy	Italiano	Generiche	Base	SadNES cITy

Programmi (3)

Nome	Versione	SO	Tipo	Gioco	Autore
ThingyV	2.01	Dos	Editor esadecimale	N/D	SadNES cITy
NihilTBL	2.0	Dos	Editor di tabelle	N/D	SadNES cITy
Xenogears Translation tools	1.1	Windows	Specifiche sui giochi	Xenogears^[JP] Xenogears^[US]	SadNES cITy

Tabelle (4)

Piattaforma	Gioco	File	Codifica	Autore
SNES	Zelda no Densetsu: Kamigami no Triforce^[JP] The Legend of Zelda: A Link to the Past^[US] The Legend of Zelda: A Link to the Past^[EU]	[135]tblintro.zip	N/D	SadNES cITy
SNES	Zelda no Densetsu: Kamigami no Triforce^[JP] The Legend of Zelda: A Link to the Past^[US] The Legend of Zelda: A Link to the Past^[EU]	[136]tbltesto.zip	N/D	SadNES cITy
NES	Gekikame Ninja Den^[JP] Teenage Mutant Ninja Turtles^[US] Teenage Mutant Hero Turtles^[EU]	[138]tmnt_tabella.zip	N/D	SadNES cITy
SNES	Chrono Trigger^[JP] Chrono Trigger^[US]	[139]tabelle.zip	N/D	SadNES cITy